HAARETZ/ TRADUCCIÓN MAY SAMRA

26 de agosto 2011- Los Estados Unidos dejarán toda ayuda financiera a la Autoridad Palestina si procede con sus planes de pedir a las Naciones Unidas el reconocimiento de un Estado independiente en septiembre, advirtió un funcionario de EE.UU. este viernes.

También puede interesarte

El Cónsul General de EE.UU. en Jerusalén, Daniel Rubinstein, dijo al jefe negociador palestino, Saeb Erekat, que los EE.UU. vetarán  una resolución del Consejo de Seguridad de la ONU que  pida el reconocimiento de un Estado palestino independiente en Cisjordania y la Franja de Gaza.

“Si la Autoridad Palestina insiste en ir al Consejo de Seguridad, los EE.UU. usarán el veto”, dijo Rubinstein a Erekat en una reunión en la ciudad cisjordana de Jericó, según un comunicado emitido por la oficina de Erekat. 
”Y en caso que la Autoridad Palestina busque mejorar su posición en la ONU a través de la Asamblea General, el Congreso de los EE.UU. tomará medidas punitivas en contra de ella, incluyendo un recorte en la ayuda de EE.UU.”

Rubinstein dijo que su país considera la oferta de los palestinos en las Naciones Unidas “inútil”, y que sería mejor concluir un acuerdo de paz con Israel a través de negociaciones directas.

Erekat opina que el apoyo de EE.UU. a la autoproclamación palestina realmente mejoraría la solución de dos Estados y la paz en el Medio Oriente. Hizo un llamado a los EE.UU. para que reconsidere su posición sobre el tema porque “ la decisión correcta consiste en apoyar el ingreso de Palestina a la ONU.”

Erekat, quien también se reunió con Christian Burger, representante de la Unión Europea en la Autoridad Palestina, también instó a Europa a apoyar los esfuerzos palestinos para conseguir plena adhesión a la ONU. 
La Unión Europea, dijo, “debe tomar la posición correcta, no la posición fácil.” 
La UE aún no ha decidido qué camino tomar cuando el tema se ponga en discusión ante el Consejo de Seguridad en septiembre. Algunos Estados miembros, como España, han dicho que apoyarían a los palestinos.

Si los EE.UU. vetan la resolución, los palestinos planean pedir a Asamblea General que la vote. La resolución necesitará entonces una mayoría de dos tercios para ser aprobada.