AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO

3209322673
Saeb Erekat, negociador palestino, y John Kerry, Secretario de Estado de EE.UU.

Los Estados Unidos aclararon el martes que estarían dispuestos a apoyar una propuesta del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre la cuestión palestino-israelí, siempre que no contenga “medidas unilaterales” que predeterminen el resultado de las negociaciones diplomáticas.

El portavoz del Departamento de Estado, Jen Psaki dijo que si el texto de la resolución incluye términos de referencia para negociaciones sobre cuestiones básicas, los Estados Unidos la aceptaría, y no la vería como una medida unilateral.

[La] Resolución del Consejo de Seguridad de la ONU no es en nuestra opinión una medida unilateral de cualquiera de las partes, los detalles son obviamente los que importan. Y así, nuestra objeción aquí, y nuestra objeción históricamente, ha sido la de las medidas que implicarían prejuzgar el resultado de las negociaciones”, dijo Psaki.

“Si tuvieramos una resolución del Consejo de Seguridad de los palestinos, como ya hemos tenido en el pasado, que buscaran ser reconocidos como Estado miembro, mediante una acción unilateral, ya saben lo que opinamos. Pero si tuviera algún tipo de términos de referencia [de negociaciones] en la resolución del Consejo de Seguridad, no sería lo que nosotros consideramos un paso unilateral “.

“Medidas unilaterales” incluirían cualquier redacción que establezca un plazo de dos años para la retirada israelí de Cisjordania, según lo estipulado en el conjunto de la propuesta palestina para su submisión. La resolución francesa-palestina conjunta de la ONU quitaría del texto la mención del Estado judío.

Traducción de Enlace Judío desde Haaretz (fragmento)