HAARETZ/ TRADUCCIÓN MAY SAMRA

El Ministro de Relaciones Exteriores palestino dice que hay intentos en curso para ganar a Gabón, Nigeria y Bosnia-Herzegovina.

Los funcionarios palestinos hasta ahora han conseguido el apoyo de al menos seis o siete miembros de los quince del Consejo de Seguridad, en su intento de obtener el reconocimiento de las Naciones Unidas como un estado soberano, declaró un alto funcionario el martes.

Los palestinos esperan conseguir el voto de los nueve miembros necesarios para el reconocimiento , aunque “los EE.UU. vayan a veto y se avergüencen”, expresó radio Voz de Palestina desde Nueva York.

Para que pase el reconocimiento en el Consejo de 15 miembros, nueve votos afirmativos son necesarios y no debe de haber ningún veto. Los Estados Unidos tiene poder de veto y se han comprometido a usarlo, si es necesario.

A pesar de que los diplomáticos palestinos trabajan febrilmente para conseguir los nueve votos para lograr una victoria moral – incluso si el resultado es una derrota técnica – los diplomáticos de EE.UU. están trabajando frenéticamente para reunir una minoría de bloqueo de siete .

Washington quiere evitar tener que utilizar su poder de veto y aparecer como que EE.UU. solo frustró el intento palestino.

Hasta ahora, sólo Alemania y Colombia, que reciben mucho apoyo financiero de los EE.UU. para la lucha contra los rebeldes y narcotraficantes, se declaran afines a la posición de EE.UU. e Israel.

La posición de Francia y Gran Bretaña sigue  siendo poco clara.

Los palestinos están tratando de ganar el voto de  Gabón, Nigeria y Bosnia-Herzegovina. El primero, del centro-oeste de África, parece haber tomado una decisión de votar por los palestinos, pero los otros dos aún no se definen, dijo Malki.

El martes, Portugal aún se definía como indeciso.

El lunes, el presidente palestino, Mahmoud Abbas, dijo al secretario general Ban Ki-moon, en Nueva York  que seguirá adelante y presentará la solicitud de adhesión el viernes, inmediatamente después de su discurso a la 66a reunión de la Asamblea General.

El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, antes de su partida hacia la sesión de la Asamblea General, llamó a Abbas a reunirse con él en Nueva York.

“Hago un llamado al Presidente de la Autoridad Palestina a entablar negociaciones directas en Nueva York, que continuarían en Jerusalén y Ramala”, dijo en un comunicado de su oficina de Jerusalén.

“Propongo al presidente Abbas comenzar las negociaciones de paz en lugar de perder el tiempo en inútiles las medidas unilaterales”.

Abbas dijo que estaba dispuesto a reunirse con Netanyahu en Nueva York, pero para fines del protocolo, no para relanzar las negociaciones.

“Estoy listo a enfrentar cualquier funcionario israelí en cualquier momento que quiera,  pero sólo para cumplir con la reunión, pues creo que es (un esfuerzo) inútil”, dijo a Fox News.

Abbas ha condicionado las negociaciones sobre un congelamiento de la construcción israelí en los territorios de Cisjordania y Jerusalén Este. Netanyahu insiste en negociaciones sin condiciones previas. La última ronda de conversaciones se rompió hace un año.

Malki dijo que Abbas estaba bajo una fuerte presión para no presentar la solicitud.

Europa está tratando de convencer a Abbas de no ir al Consejo de Seguridad, sino a la Asamblea General, para una solicitud “parcial”.

“El presidente fue claro en su posición”, dijo Malki.

“Dijo que nos hemos comprometido a ir al Consejo de Seguridad para pedir una membrecía plena- y no vamos a aceptar menos.”

Sin embargo, un alto funcionario del gobierno israelí advirtió que sería un “error” que va en contra de los acuerdos provisionales pasados entre israelíes y palestinos.

“Es imposible imponer la paz desde el exterior. No va a suceder”, dijo Mark Regev a corresponsales en Jerusalén. Mientras tanto, un sondeo de opinión publicado el martes, dijo que la gran mayoría de los palestinos (83 por ciento) apoya la candidatura de Abbas.

El sondeo realizado por el Centro Palestino de Ramallah para la Investigación Política y Encuestas (PSR) entrevistó a unos 1.200 palestinos en la Ribera Occidental, Jerusalén Oriental y Gaza, entre septiembre 15 y 17, y tuvo un margen de error del 3 por ciento.