NAGI ZEIDAN/ TRADUCCIÓN MAY SAMRA PARA ENLACE JUDÍO
Para comprender la vida de los judíos árabes, es interesante revisar el caso libanés, donde los judíos vivieron en una especie de paz privilegiada, siendo una minoría protegida y con buenas relaciones con el gobierno. Sin embargo, los judíos eran “tolerados”, en el sentido de que se les permitía practicar su religión, tener instituciones religiosas, escuelas y hasta un pequeño centro deportivo y social- pero que no podía declarase “sionista” bajo ningún concepto, ni demostrar apoyo alguno al Estado de Israel (cuando éste nació).
Hay que tomar en cuenta que Líbano es país limítrofe con Israel y que judíos libaneses decidieron, en numerosas ocasiones, migrar hacia el Estado judío- aún cuando este proceso se volvió ilegal. Atravesaban la frontera o llegaban por vía marítima a través de Rosh Hanikrah.
También puede interesarte
Otro país que comparte frontera con Líbano es Siria. Los judíos sirios, en muchas ocasiones perseguidos por un régimen cruel y despótico, encontraron refugio entre los judíos libaneses, quienes les ayudaban a trasladarse a Israel.
Las autoridades libanesas tenían buenas relaciones con su Comunidad judía; sin embargo,”cerraban un ojo”cuando algún judío desaparecía o era asesinado.Dichos casos no se llevaban ante la justicia y se consideraba como parte del precio que los judíos tenían que pagar por permanecer en un país árabe enemigo de Israel.
En un recuento de “Incidentes en la historia de los Judios de Líbano (1910 – 1999)” el investigador Nagi George Zeidan ([email protected]) menciona algunos de los hechos que marcaron la vida de esta pequeña Comunidad, antes de que desapareciera.
Entre los hechos notables está la introducción del movimiento sionista a la comunidad judía del Líbano, por Joseph Azar, hijo de Ezra. De hecho, el 31 de agosto 1931, los líderes de la comunidad judía en Beirut crearon una rama local de la Asociación Internacional para la Lucha contra el Antisemitismo.
Sin embargo, según el Diario de An-Nahar, el 13 de noviembre de 1936, gendarmes libaneses detienen a doce judíos (hombres y mujeres) que intentaban cruzar la frontera con Palestina y todos son llevados a juicio.
El 14 de julio de 1938, se frustra un atentado al ser descubierto un paquete de dinamita en el barrio judío de Saida.
En julio de 1938, un desconocido incendia la tienda de un Judío, Orozdi Back, en beirut. Un año después, un joven entre a Wadi Abu Jamil,al barrio judío de Beirut y lanza una granada de mano cerca de la sinagoga. Seis judíos son heridos en el ataque: Zaki, el hijo de Yacoub GERCHON; Chafika, la hija de Ibrahim Cheikha; Raquel, hija de Al-Aref Souss; Lily, la hija de Youssef Abadi; Rebecca, la hija de Youssef MANN.
El 26 de julio de 1939, una segunda bomba fue lanzada en el barrio judío de Wadi Abu Jamil, cerca de la escuela Alianza Israelita Universal, la escuela judía. Personalidades de la comunidad reconocen que habían recibido amenazas de muerte por escrito.
El 1º de septiembre de 1939, estalla La Segunda Guerra Mundial. En julio 1941, entra el ejército británico a la ciudad de Beirut; entre los soldados británicos, hay soldados judíos que animan a la juventud judía del Líbano para ir a establecerse en Palestina.
En 1945, se rumora que doce judíos son asesinados en Trípoli. No se conocen sus nombres, aunque Israel pidió ayuda oficial al Gobierno francés para que se lleve a cabo una investigación acerca de la masacre. La respuesta francesa fue enfática: no existe documentación sobre este tema.
En 1946, una bomba fue lanzada en la tienda Elite de Bab Edriss, propiedad de un judío. La explosión hirió a varias personas, incluyendo Laurice Dahan, Moussa MANN, Najm Dahan, Rosette Hazzan, Salim Saadia y
Nessim Cohen.
El Diario Lisan Al-Hal afirmó que una de las causas del ataque fue el “sionismo” del dueño.
El 29 de noviembre de 1947, coches equipados con altavoces circularon por las calles de Beirut, repitiendo: “Palestina es nuestra patria y los judíos son nuestros perros. Degollaremos a los judíos.”.
La noche del 7 al 8 enero de 1948, un escondite de armas fue descubierto en el barrio de Wadi Abu Jamil, resultando en el arresto de un gran número de judíos.
El 09 de enero 1948, una bomba es lanzada contra la casa del mercader judío Rahmoun Darwich Saleh, que se encuentra detrás del Hotel Normandie. Una demostración se lleva a cabo en el mercado Sursock durante el cual los manifestantes (vendedores de verduras) lanzaron piedras a la tienda del comerciante Musa Jajati. Sufre una herida de arma blanca en la cadera. Es llevado al hospital, Hotel Dieu en estado grave.
El 18 de enero de 1948, el barco británico “Marathon” sale del puerto de Beirut con un primer contingente de 25 estudiantes judíos a bordo.
15 de mayo 1948: Ben Gurion declaró la fundación del Estado de Israel.
En octubre de 1948, el emir Farid Chehab descubre la falsificación de pasaportes libaneses, cuyo autor es un miembro de la familia Chatila tres Judios libaneses. El objetivo es proporcionar pasaportes falsos Judios sirios que se van a Siria en el Líbano pasando por su dinero en efectivo. Los apellidos son los siguientes: Anzarut, Beida, CEMAYA, HALONI, Khaza, Jazán, Menacheh.
17 de mayo 1949:El Gobierno del Líbano permite la emigración judía a Israel desde el Líbano.
El 29 de diciembre de 1949: Doscientos Judios libaneses y sirios son arrestados al intentar entrar ilegalmente a Israel.
La noche del 21-22 en 1950:Esther Penso, director de la escuela de la Alianza Israelita en Beirut, fue asesinado en una explosión que destruyó la escuela. Sin embargo, la prensa libanesa no se habla de la explosión, pues “se dedica a una repentina tormenta que azota todo el país”.
5 de mayo 1950: Las autoridades libanesas arrestan a los marinos libaneses en Beirut que guiaban a judíos hacia Israel por vía marítima. He aquí sus nombres:
Margot Salmún, Touma Chehowah, Khodr Hakim, Sleyman Hakim, Esther Lina Salmún, Yaacoub Tboul,
Moussa Daaboul, Youssef Salmun- y sus familiares. (Lisan Al-Hal 06 de mayo 1950).
El 26 de octubre de 1950, judíos libaneses y sirios se ahogan frente a Tiro (Sour) después de salir de Raouche (Beirut) a Israel. ( Lisan Al-Hal 28 de octubre 1950).
8 de febrero 1957: La Oficina del boicot contra Israel decide boicotear los productos farmacéuticos fabricados por José Farhi, judío libanés, después de asegurarse de que él era el dueño.
El 10 de julio de 1957:
En el juicio de una célula de espionaje para Israel, el tribunal considera que, una cabeza de esta célula son: Kassem Khabieh y Musa Kamhin . La investigación confirma que ambos son miembros del partido libanés Kataeb (Falanges libanesas). Posteriormente son liberados gracias a la intervención de la masonería.
El 5 de octubre de 1959:
Arrestan al comerciante libanés, Albert Levy. Se le acusa de estar a la cabeza de una célula de hombres de negocios que se especializa en el contrabando hacia Israel.
07 de agosto 1961:
Las fuerzas de seguridad libanesas descubrieron una red de espionaje para Israel y la parada de Fuad Turquieh, un ciudadano iraní y libanés, Maurice Dana y su esposa Olga Matalon, Emile Zeligman y su esposa Rachel. En las casas de la última se descubren documentos que prueban sus actividades ilegales. (Lisan Al-Hal, 1961).
El 12 de agosto de 1961:
Shulamit Erzev Cohen (nacida en Argentina en 1920) es arrestada y acusada de espiar para Israel.
Nota: Shulamit Arzey Cohen vive actualmente en Jerusalén, era esposa de Youssef Kichik COHEN, su hijo Isaac fue el embajador de Israel en Egipto.
18 de enero 1970:
Un desconocido lanza una granada en la escuela Selim Tarrab. El ministro del Interior, Kamal Jumblatt, pide una disculpa a la Comunidad durante una visita a las instalaciones de la misma en Beirut.
28 de febrero 1970, Edward Sasson (nacido en Damasco el 30/09/1916), presidente de las escuelas judías en el Líbano, es asesinado.
El 6 de julio de 1971:
Albert hijo de Ovadia Elía (Alcalde de la antigua Beirut, de marzo hasta enero de 1933), y secretario del Consejo de la Comunidad Judía.
13 de abril 1975:
La guerra civil libanesa estalló.
El 10 de diciembre de 1975:
Hazkiel TARRAB hijo de Daud (nacido en Beirut en 1926) es asesinado en su casa.
El 25 de octubre de 1975:
Las peleas se abren repentinamente en la región de Beirut entre Kataeb y las fuerzas musulmanas , y el primer judío, un anciano llamado Youssef Salem, es asesinado por un rebelde, cerca de la sinagoga. Al intentar un joven kurdo recuperar el cadáver, murió de la misma manera.
Ver relato novelado de este suceso en “Dios aún existe” en este portal.
20 de diciembre 1975, Israel los informes de radio que, en palabras de un judío libanés recién llegado a Europa, que la situación de los judíos en el Líbano era buena. Esta persona, sin embargo, indicó que, de acuerdo con la radio, tres judíos fueron asesinados durante los combates, uno por un ladrón.
Nota: Hemos identificado entre las víctimas: una mujer y la familia Youssef Srour SALEM, y 3 emme Hazkiel era hijo de Daud Tarrab.
En febrero de 1976, un proyectil lanzado desde el lado de un edificio se salda con un muerto y varios heridos.El cuerpo fue enterrado un mes después, en el cementerio judío de Saida, porque era imposible llegar en el cementerio de Beirut, a causa de las represalias.
19 de marzo 1976:
Musa, hijo de Mordejay Arazi (nacido en Damasco en 1917) es asesinado en Beirut (Haouz Tener Saatiyeh) por los Mourabitoun.
El 10 de julio de 1984:
Raul, hijo de Sobhi Mizrahi (nacido en 1932 en Damasco) es secuestrado y luego asesinado. Su cuerpo es encontrado en el maletero de un coche. Fue enterrado en el cementerio judío en Saida, porque era imposible llegar en el cementerio de Beirut, a causa de las represalias.
El 15 de agosto de 1984:
El hijo de Murad Jamouss, Selim, es secuestrado y asesinado (fecha desconocida). Su cuerpo no fue encontrado.
29 de marzo 1985:
Haim, hijo de Rubén Cohen Hallala (de nacionalidad iraní, nacido en Beirut en 1946) es secuestrado y asesinado, el 26 de diciembre 1985. Su cuerpo es encontrado cerca de Wadi Abu Jemil y enterrado en el cementerio judío de Beirut.
30 de marzo 1985:
El Dr. Elie hijo de Aslan Hallac (nacido en 1923 en Damasco y siria), es secuestrado y asesinado a 18 de febrero 1986. El mismo día, Elías, hijo de Youssef Srour, es secuestrado y asesinado. Su cuerpo no fue encontrado.
31 de marzo 1985:
Isaac Sasson (nacido alrededor de 1925) es secuestrado y asesinado el 19 de junio 1987. Su cuerpo no fue encontrado.
18 de abril 1985:
Isaac TARRAB es secuestrado y asesinado el 1º de enero de 1986. Su cuerpo no fue encontrado.
18 de julio 1985:
Yousef, hijo de Judá Benisti (Nacido en Beirut en 1955) es secuestrado y asesinado el 30 de diciembre 1986. Su cuerpo no fue encontrado.
15 de febrero 1986:
Es secuestrado Judá, hijo de Selim Beniste (nacido en 1916 en Saida) y su hijo Ibrahim (nacido en Beirut en 1947), ambos posteriormente asesinados el 12 de enero 1987. Sus cuerpos no fueron encontrados.
30 de noviembre 1986:
Henri, hijo de Elías Mann (nacido en Beirut en 1942), es asesinado; su cuerpo no fue encontrado.
