HAARETZ/ TRADUCCIÓN MAY SAMRA/FRAGMENTO
En una acción sin precedentes, Israel ha anunciado que está dispuesto a reconocer a los líderes y rabinos conservadores y reformistas de la comunidad como rabinos y financiar sus salarios.
También puede interesarte
Los rabinos pertenecientes a cualquiera de ambos movimientos serán clasificados como “rabinos de comunidades no ortodoxas”. El fiscal general informó al Tribunal Superior que el Estado comenzará igualmente la financiación de rabinos no ortodoxos en los consejos regionales y las comunidades agrícolas interesados en hacerlo.
La respuesta del Estado se produce en respuesta a una petición que fue hecha en 2005 por el Israel Movement for Reform and Progressive Judaism, en el nombre de la comunidad reformista del kibutz Gezer, y el rabino Miri Gold, que exigió la financiación igualitaria de los servicios religiosos no-ortodoxos a los de los ortodoxos a través de la autoridad municipal. Los peticionarios exigieron al Consejo Regional les permita financiar el sueldo del líder de la comunidad de la misma manera que cientos de consejos regionales, barrios y comunidades de todo el país lo hacen con los rabinos ortodoxos que emplean.
En negociaciones celebradas fuera de la corte, el Estado convino en reconocer a los rabinos no ortodoxos, pero se negó a reconocer sus rabinatos. El Estado se ofreció a llamar a “líderes comunitarios”. Hace unas tres semanas, el jurado encabezado por Elyakim Rubinstein, juez de la Corte Suprema, solicitó la intervención del Procurador General Yehuda Weinstein, quien accedió a reconocer la terminología de “rabino de una comunidad no ortodoxa”.
El Estado sostuvo que el acuerdo sobre rabinos conservadores y reformistas no se hará a través del consejo religioso y no se llevará a cabo a través de empleo directo de las autoridades locales, sino a través de los servicios de asistencia. El movimiento reformista lo aceptó. La financiación será a cargo del Ministerio de Cultura y Deportes, y no del Ministerio de Servicios Religiosos.
