CORRESPONSAL EN ISRAEL SIMJA HOFFMAN PARA ENLACE JUDÍO
¡Shalom desde Israel!
Hoy inicia un diálogo informal entre nosotros, en el que pretendo compartirles un poco sobre mi experiencia como “olá jadashá” y escribir algunos artículos de distintos temas.
Sabiendo que entre los lectores de ENLACE JUDÍO se incluyen personas que no pertenecen a la comunidad judía mexicana; respetuosa y cariñosamente, procuraré explicar algunos términos comunes en hebreo.
Hice Aliá a finales de diciembre del 2009, en la ciudad de Karmiel, establecida en 1964, como parte de algunos proyectos de planeación estratégica por los cuales ha ganado reconocimiento y premios. Cabe destacar su limpieza y belleza, excelente lugar para familias jóvenes, pensionados y personas que desean una calidad de vida alta, tranquilidad y seguridad.
Karmiel se localiza al norte de Israel, en plena Galilea, dentro del valle de Beit Ha-Kerem, al cual divide. Se encuentra a una hora de la ciudad-puerto de Haifa y a distancia aproximada entre 30 y 45 minutos de las siguientes ciudades: Akko (conocido como Acre), Naharia, Rosh Ha-Nikrá, Merón, Tzfat (Safed en la Biblia), Tiberia y el pacífico Kineret o Mar de Galilea.
Un estudio realizado en 2007, indica que su territorio aproximado es de 24,000 dunams (24 km²), con una población superior a los 50,000 habitantes, de la cual el 40% son inmigrantes de 75 países (la mayoría de Sudamérica – en especial de Argentina – y de la antigua Unión Soviética).
La aliá se ha diversificado en los últimos años, pero es evidente quiénes predominan. Se dice que hay 40 familias mexicanas viviendo aquí, de éstas, algunos llegaron a Israel hace más de dos décadas, pero a distintos lugares (kibbutzim y ciudades) y otros, hace apenas unos meses. Karmiel es la segunda ciudad con población judía más grande dentro de la Galilea, cuenta con una zona industrial importante y con diversas opciones laborales.
La ciudad es conocida por el “Festival Internacional de la Danza”, creado en 1988 y que justo ahora celebra sus 25 años de exitencia. Este magno evento dura tres dias y se lleva a cabo en el verano. En el pasado sólo incluía “Rikudei-Am “, pero ahora brinda talleres, exhibiciones de talentosos grupos dancísticos locales y extranjeros, además de sesiones abiertas y gratuitas para que participe el público.
Este festival atrae a miles de bailarines y visitantes, tanto de Israel como del resto del mundo. En este 2012 tendrá lugar los días 7, 8 y 9 de Agosto y el tema es “Anashim Tovim B’Emtza Ha-Dérej” (“Personas buenas a mitad del camino”) teniendo como sedes el Anfiteatro, el Auditorio Cívico, el Centro Cultural de Karmiel, Centro Cultural “Baruj”, Centro Deportivo Horovitz, Estadio de Fútbol, Centro Deportivo Rabin, “Matnás”, canchas de tenis (actividades gratuitas) y de patinaje (área juvenil).
Participan Israel, Estados Unidos (Pittsburgh), Brasil, Irlanda, España, Francia, Rusia, China; habrá presentaciones de flamenco, danzas etiopes, grupos que incluyen personas con necesidades especiales y obras de renombrados coreógrafos y grupos de danza folklórica israelí.
Agradezco enormemente el apoyo brindado por parte de la municipalidad de Karmiel, cuyo Presidente es Adi Eldar, a sus portavoces y equipo. Asimismo, al comité y staff del propio festival, encabezado por el Sr. Aharon Salomon (Director General) y el Sr. Shlomo Maman (Director Artístico).
Puedes visitar su sitio en internet: www.karmielfestival.co.il que contiene información general reciente en hebreo y en inglés, también buscarlo en FACEBOOK: https://www.facebook.com/karmielfestival
GLOSARIO:
Shalom – Literalmente significa “paz”. Forma de saludar y despedirse.
Olá Jadashá – Nueva inmigrante. Mujer que viene a vivir a Israel.
Aliá – Emigración a Israel de personas de religión y procedenca judías.
Kibbutzim – Primeros asentamientos comunitarios en Israel, socialistas e inicialmente agrícolas.
Rikudei Am – Literalmente “bailes del pueblo”. Son danzas folklóricas procedentes de las
distintas étnias de inmigrantes. Rescatados, transmitidos, creados y modificados por coreógrafos israelíes.
Matnás – Centro comunitario de actividades culturales.
