HAARETZ/ TRADUCCIÓN MAY SAMRA

El presidente palestino Mahmoud Abbas se ha dirigido, cada vez más, a la opinión pública israelí, en anticipación de las próximas votaciones en la ONU y las elecciones en Israel.

En una entrevista con el Canal 2 de Israel, Abbas dijo que mientras él siga en el poder, no va a permitir que otra intifada, o levantamiento, estalle.

El corresponsal político del Canal 2, Udi Segal, quien entrevistó a Abbas, tuitteó partes de la entrevista: “No volveremos al terrorismo y la violencia”, dijo Abbas, citado por el diario. “Nosotros sólo funcionaremos a través de la diplomacia y por medios pacíficos”.

Durante la entrevista, Abbas refutó acusaciones presentadas por el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu y su gobierno, quien recientemente afirmó que el verdadero objetivo de Abbas era un Estado dentro de las fronteras de 1948. Asesores de Netanyahu publicaron esa afirmación basándose en un mensaje de Abbas publicado en su página de Facebook.

En la entrevista, Abbas dijo que aunque él se considera un refugiado de Safed, no tiene intención de volver a la ciudad. “Palestina para mí es un estado dentro de las fronteras de 1967, junto con el estado de Israel“, dijo.

En su cuenta de Twitter, Segal agregó que Abbas subrayó que el primer ministro palestino, Salam Fayyad no ha renunciado, contrariamente a los informes recientes. “Hablé con él ayer y no tenía esa intención”, dijo Abbas en la entrevista.