CEDAR’S SINAI MEDICAL CENTER LOS ÁNGELES

24 de octubre de 2012 – La Red Nacional de Vigilancia proactiva ya funciona: es la primera base de datos en línea diseñada para ayudar a los hombres a seguir la progresión del cáncer de próstata, evitando las complicaciones de un tratamiento excesivo.

También puede interesarte

Un proyecto de Prostate Cancer Foundation, del Cedars-Sinai Samuel Oschin Comprehensive Cancer Institute y de la Universidad Johns Hopkins, la Red Nacional de Vigilancia proactiva permitirá a los hombres diagnosticados con crecimiento lento de la enfermedad seguirla en su mismo portal web.

“Recientemente, una investigación ha estimado que hasta el 50 por ciento de los pacientes recién diagnosticados con cáncer de próstata tienen una forma de la enfermedad que es de tan lento crecimiento que a menudo no representa una amenaza para la vida o la salud a largo plazo del paciente, “dijo Stuart Holden, MD, director del Cedars-Sinai Louis Warschaw Prostate Cancer Center y director médico de la Fundación de Cáncer de Próstata. “Como resultado, un número creciente de pacientes con cáncer de próstata decide que el mejor curso de acción para ellos puede ser postergar el tratamiento inicial hasta que se pueda determinar si, de hecho, tienen la forma más agresiva o menos agresiva de la enfermedad”.

Tradicionalmente, los hombres diagnosticados con cáncer de próstata en etapa temprana elegían un tratamiento inmediato, como cirugía o radiación. Tal tratamiento agresivo puede dar lugar a complicaciones como impotencia e incontinencia o disminución de la calidad de vida, a la vez que no incrementa la vida del paciente, dijo Holden.

Este reconocimiento ha llevado a algunos médicos ofrecer a los pacientes una nueva opción: la “vigilancia proactiva” – también conocida como “espera vigilante” o “vigilancia activa”. En la vigilancia proactiva, los pacientes que, se cree, tienen cáncer de próstata en fase inicial o de crecimiento lento, están estrechamente monitorizados. Si el cáncer de un paciente se acelera, entonces las opciones de tratamiento más agresivos pueden ser empleadas de forma segura.

“No somos partidarios de que cualquier paciente elija vigilancia proactiva”, dijo Edwin M. Posadas, director médico del Programa de Oncología Urológica en el Samuel Cedars-Sinai Oschin Comprehensive Cancer Institute. “Pero si un paciente y su médico piensan que ésto es el curso adecuado para él, puede optar por ello -porque la ciencia médica ayude a recopilar los datos valiosos que los científicos necesitan para desarrollar nuevas pruebas y nuevos tratamientos”.

Los pacientes que optan a unirse a la Red Nacional de Vigilancia proactiva se someten a biopsias de próstata cada año, responden cuestionarios extensos sobre nutrición y estilo de vida; también los registran sus historias clínicas. Los cambios en su enfermedad se pueden seguir en línea, permitiendo a los pacientes a decidir si y / o cuándo cambiar el curso de su tratamiento. La Red recopila y ordena datos a ciegas y los investigadores pueden analizar las tendencias, así como las coincidencias y diferencias entre pacientes.

Las muestras de pacientes, incluyendo biopsia de tejido, sangre y orina, también se analizan y almacenan por el Johns Hopkins Medicine en la costa este y el Cedars-Sinai Medical Center en la oeste y se utiliza en los futuros estudios de cáncer de próstata. Estos serán los primeros datos clínicos completos y de recolección de tejido de un grupo de hombres en las primeras etapas de cáncer de próstata de bajo volumen. Los investigadores también serán capaces de examinar y poner a prueba el tejido para descubrir cambios importantes que puedan indicar si los pacientes tienen formas de lento o rápido crecimiento del cáncer.
  
“Esta base de datos, con el tiempo, nos dará una mejor manera de predecir qué hombres se benefician del tratamiento y qué los hombres no se verán perjudicados por la elección de aplazar el tratamiento”, dijo Holden. “La decisión de someterse a un tratamiento inicial, o la participación en la vigilancia activa es una decisión personal que un paciente realiza después de consultar con sus médicos y familiares. Para los que prefieren esperar y controlar su padecimiento, la Red Nacional de Vigilancia proactiva será un gran recurso. En cuanto a los profesionales de la medicina, este programa nos permitirá tratar más eficazmente a los pacientes y evitar complicaciones “.

Para obtener más información o inscribirse en la Red de Vigilancia proactiva, visite www.npsn.net.

El Samuel Oschin Cedars-Sinai Comprehensive Cancer Institute se caracteriza por la combinación de la más alta calidad de atención a los pacientes y los últimos avances en la investigación del cáncer. Su centro oncológico ambulatorio atiende a más de 9.000 pacientes cada año, convirtiéndose en uno de los centros más activos de tratamiento en California. El programa del Instituto es considerado uno de los mejores en EE.UU. , según el News & World Report 2011-12 con el tema “Mejores Hospitales”. Para obtener más información, haga clic aquí.

Cedars-Sinai Medical Center Los Angeles
Representación en México:
Paseo de la Reforma 2608, Piso 5
Mexico D.F. C.P. 11950, Mexico
Office (52-55) 5081- 8161