YNET/ TRADUCCIÓN MAY SAMRA

Una luz en inglés para las naciones : La Prof. Penélope Ur recibirá un título de nobleza honorario, de parte de la reina Isabel II, en reconocimiento a su destacada labor como profesora de inglés, así como por su contribución en la promoción de una mayor cooperación entre el Reino Unido e Israel.

La Prof. Ur, de 69 años, fue nombrada Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE) este sábado por su trabajo en la promoción del idioma inglés. El Palacio de Buckingham dijo que “las huellas dactilares del Prof. UR se pueden encontrar en los libros, métodos de enseñanza y las instituciones de enseñanza de inglés de todo el mundo.”
 
La Prof. Ur, más conocida como “Penny”, nació y se crió en Gran Bretaña, pero ha pasado la mayor parte de su vida en Moshav Amnón en la Alta Galilea, Israel, donde reside.
 
Ella llegó por primera vez en Israel por una estancia corta en un kibutz, como estudiante de un Master de Oxford. Desde entonces y durante más de tres décadas ha desafiado a los educadores al reflexionar sobre lo que significa enseñar una lengua e inspirado a generaciones de especialistas en enseñanza del inglés.

Ur dijo el sábado que su reacción inicial fue de sorpresa e incredulidad. Sin embargo, una vez que se convenció que, de hecho, recibiría un título de nobleza, de inmediato expresó su agradecimiento por la decisión.