HAARETZ/ TRADUCCIÓN Y EDICIÓN MAY SAMRA
Esta tarde, cuando los resultados de las elecciones comiencen a tomar forma, los analistas y expertos reflexionarán sobre lo que ha ocurrido en los últimos meses y dirán: “Eso fue el momento en que decidió las elecciones.” ¿Cuál es “este momento”? Lo sabremos en unas horas.
También puede interesarte
Mientras tanto, aquí están los diez momentos que marcaron el curso de la campaña – y tal vez los resultados también.
Fracasa la coalición Likud-Kadima (17 de julio de 2012), la cual duró sólo 70 días y se vino abajo debido a diferencias relativamente pequeñas entre los dos grandes partidos sobre el servicio militar nacional para estudiantes de Yeshivá (colegios religiosos).
El discurso de Netanyahu en la Asamblea General (27 de septiembre de 2012) En ese discurso, Netanyahu anunció que Israel vio en mediados del 2013 el momento crucial de la verdad sobre el programa nuclear de Irán. Netanyahu estableció el tono de su campaña en ese discurso, subrayando que él es el único líder fuerte capaz de hacer frente a Irán y el resto del mundo.
Netanyahu pide elecciones anticipadas (9 de octubre de 2012) El primer ministro explicó que la actual coalición no pudieron ponerse de acuerdo sobre “un presupuesto responsable”.
Likud y Yisrael Beiteinu se unen (25 de octubre de 2012). El estratega estadounidense Arthur Finkelstein prometió a Netanyahu y Lieberman que sus dos partes combinadas serían un todo mucho más poderoso. Ahora, las encuestas predicen que el dúo, que contaba con 42 escaños en la Knesset pasado, ganará sólo 32. Sigue siendo el partido más grande, pero será más débil en las negociaciones de coalición.
Naftali Bennett es electo líder de Habayit Hayehudi (7 de noviembre de 2012) El ex jefe de gabinete de Netanyahu está a punto de ser el tercer socio más importante de la coalición del Likud.
Pilar Operación de Defensa (14 a 21 noviembre 2012) Algunos creen que Netanyahu ordenó el asesinato del líder militar de Hamas Ahmed Jabari y los ataques contra Gaza debido a motivos electorales. Si eso es cierto, la operación no le ha ayudado en las urnas.
Primarias del Likud (Noviembre 26-27, 2012) Los moderados Benny Begin, Dan Meridor y Michael Eitan son botados fuera de la lista del partido, mientras el extremista Moshe Feiglin será diputado del Likud junto con los ultra-derechistas Tzipi Hotovely, Danny Danon y Zeev Elkin. Así, el Likud destruyó las pretensiones del partido de ser una facción “liberal nacional”, lo cual le impedirá formar una colaición de centro después de las elecciones.
Amir Peretz deja Avodá (6 de diciembre de 2012).
Netanyahu arremete contra Bennett (21 de diciembre de 2012), lo cual convirtió el goteo de los votantes del Likud a Habayit Hayehudi en un torrente.
Falla la coordinación de los partidos centristas (7 de enero de 2013) Las fantasías de un frente unido de partidos de centro izquierda terminó cuando Yachimovich, Lapid y Livni se reunieron sólo dos semanas antes de la elección y los dos primeros rechazaron el plan de Livni para coordinar esfuerzos.
