CON INFORMACIÓN DEL WASHINGTON POST Y DEL HUFFINGTON POST/ TRADUCCIÓN MAY SAMRA
Edward I. Koch, ex congresista de EE.UU. y alcalde de Nueva York, cuyas bromas y pugnacidad encarnaban la ciudad que él salvó la quiebra en la década de 1970, murió hoy. Tenía 88 años.
También puede interesarte
En tres mandatos como Presidente ejecutivo del partido demócrata de Nueva York (de 1978 hasta 1989) el Sr. Koch fue piedra angular para ayudar a revivir una ciudad que había sufrido la disfunción urbana.
Sin embargo, fue su sinceridad e inflexible jutzpá (descaro) que lo convirtió en un personaje dominante .
Koch fue un judío secular comprometido con su judaísmo y con Israel, partidista del presidente Barack Obama. Lo que dijo en un artículo del Huffington post de marzo del 2011, podría aplicarse hoy, cuando la ONU pide a Israel desmantelar los asentamientos judíos en Cisjordania:
“Hoy en día, la guerra contra los judíos continúa. Mientras que los terroristas palestinos israelíes asesinan niños en sus camas y lanzan misiles contra ciudades israelíes, los comunidad internacional se enfurece contra Israel. Como punto a su favor, el presidente Barack Obama vetó, en el reciente Consejo de Seguridad, la resolución de condena a Israel; sin embargo, en el mismo sentido, el portavoz de la administración y embajador ante la ONU hizo hincapié en que los EE.UU. estaban de acuerdo con el contenido de esa resolución unilateral. Ésa no es forma de tratar a un aliado.
¿Por qué los judíos no deben vivir en Cisjordania? Más de un millón de árabes viven en Israel hoy, alrededor del 20 por ciento de su población. Cuando Israel y la Autoridad Palestina resuelvan sus diferencias, ¿no podrán los judíos optar por vivir en el nuevo estado palestino como ciudadanos, o al menos a los extranjeros residentes? No veo por qué no.
Por supuesto, Israel ha cometido errores en sus relaciones con los palestinos. Los israelíes no son menos humanos al respecto que otras naciones, incluyendo la nuestra. Pero la intransigencia, la falta de voluntad de compromiso, es mucho mayor por parte de los dirigentes palestinos, que temen por sus vidas amenazadas por los radicales árabes fundamentalistas y terroristas. ¿Dónde están las voces árabes de moderación? Yo no las escucho. Pero sí escucho las voces de los que amenazan la destrucción de Israel, de los que buscan a deslegitimar a Israel en las Naciones Unidas.
Sí, la guerra contra los judíos todavía continúa, 66 años después de la Segunda Guerra Mundial. Pero, gracias a Dios, ahora hay un Estado judío que no será intimidado y hará lo que sea necesario para proteger al Pueblo Judío.
