enlace judío rabino bailando

LEONARD COHEN

Lejos de la tierra del paraíso

Desciende el cálido sol del shabat

Y entra en la caja de especias de la tierra.

 

La reina hará a todo Judío su amante.

En una bata de seda blanca

Baila calle arriba nuestro rabí,

Llevando nuestro césped como un verde chal de oraciones,

Blandiendo casas como estandartes de plata.

 

Tras él bailan sus pupilos,

Pero no tan alto.

Y cantan la oración del rabí

Pero no tan dulce.

Y quien lo espera

En un trono final de la calle

Sino la Reina del Shabat.

 

Ahora mete tus manos en la caja de especias de la tierra,

Y ahí encuentra al fragrante sol

Como anillo nupcial

Que desliza en su dedo de novia.

Ahora calle abajo,

Saltando por encima de los estandartes de plata,

Sus pupilos han encontrado esposas,

Y todos cantan la canción del rabí,

Y saltan en el aire perfumado.

 

¿Quién lo llama Rabí?

Los caballos del carro y los perros lo llaman  Rabí,

Y él les dice:

La Reina hace a todo Judío su amante.

Y reunido sobre su verde césped

El pueblo lo llama Rabí

Y llena sus bocas de buen pan

Y con su feliz canción.