TSVI BEN GEDALYAHU

barcelona-Israeli-President-Shimon-Peres-shakes-hands-with-FC-Barcelona-forward-Lionel-Messi-following-the-kick-off-of-the-coaching-clinic-and-mini-game-at-Bloomfield-Stadium.jpg

Enlace Judío México- Israel recibió otra humillación la semana pasada en la visita del equipo de fútbol de Barcelona al estadio Bloomfield de Tel Aviv: no se tocó el himno nacional de Israel, Hatikva.

La visita fue vista por el mundo como un esfuerzo más del Centro de la Paz Peres para tratar de convencerse de que la Autoridad Palestina quiere realmente la coexistencia con Israel. El equipo de futbol también jugó en Belén, donde se cantó el himno de la Autoridad Palestina, según el diario hebreo Yediot Aharonot.

Obviamente, el himno israelí se cantaría: eso no era tan evidente para la oficina del presidente Shimon Peres y el Ministerio de Relaciones Exteriores. Antes del partido en Tel Aviv, se celebró una reunión en el estadio, donde los representantes de otros gobiernos dijeron que si el himno israelí tuviera que tocarse, entonces el mismo honor tendría que extenderse a la Autoridad Palestina, España y la Comunidad Autónoma de España, todas con el status de nación.

“Después de las conversaciones con el equipo de producción y el Ministerio de Relaciones Exteriores se dijo que dijo que sería desagradable,” razonaron altos funcionarios de la oficina del presidente Peres. Después de todo, tocar cuatro himnos arrastraba un poco las cosas, por lo que se jugaría sólo con el himno catalán. ¿Pero por qué no se aplicó el mismo razonamiento cuando el equipo de Barcelona jugó en Belén? En realidad, nadie tenía una respuesta para eso, pero se puede suponer que la Autoridad Palestina habría amenazado con cancelar la visita del equipo de fútbol si alguien se había atrevido siquiera mencionar la palabra Hatikva. Israel, por supuesto, siempre está dispuesto a hacer la paz, y ¿quién necesita un himno sionista? Eso sólo contradice los términos del presidente Mahmoud Abbas para la paz. Así que a pesar de que los organizadores habían acordado para que fuera tocado en Tel Aviv, y aunque sonaría con la voz de David D’or, el himno fue cancelado.

El ministro de Educación Shai Piron, del partido Yesh Atid, no fue tan condescendiente y anunció que su ministerio no pagaría su parte de 1 millón de shekels para financiar la visita. “Si hay alguien cuyos sentimientos están heridos al escuchar el himno nacional israelí, entonces no debería estar en absoluto”, dijeron al periódico los funcionarios del Ministerio .

“Es descaro de primera clase venir al centro de Tel Aviv y luego pedir que no se toque nuestro himno. Y es aún mayor audacia por los organizadores y la gente del Centro Peres bajar la cabeza y estar de acuerdo. Es un escándalo que no hubiera pasado en silencio en cualquier país civilizado.

Fuente: Jewish Press/ Traducción May Samra