DRA. JUDIT BOKSER LIWERANT
Enlace Judío México/ Con motivo del otorgamiento del Premio Israel a los profesores Chava Turniansky y Yosef Kaplan, fue ofrecido un agasajo en honor de los galardonados, en el marco del XVI Congreso Mundial de Estudios Judaicos y de su Sección sobre Judaísmo Latinoamericano, que tuvo lugar en el Instituto Harry S. Truman, Monte Scopus, el 29 de julio de 2013.
El Premio Israel es la máxima condecoración a la excelencia otorgada por el Estado de Israel. La ceremonia de su entrega constituye anualmente el acto de clausura de las celebraciones del Día de la Independencia de Israel.
Chava Turniansky, profesora emérita del Departamento de Idish de la Universidad Hebrea, es especialista en la lengua y la literatura ídish, áreas en las que ha rescatado y difundido autores y textos anteriormente poco conocidos. Sus trabajos han contribuido a ubicar la lengua y la cultura de los judíos ashkenazitas en el marco de la historia cultural tanto judía como pan-occidental.
Yosef Kaplan, actual presidente de la Unión Mundial de Estudios Judaicos y profesor emérito en el Departamento de Historia del Pueblo Judío y Judaísmo Contemporáneo, se ha dedicado a la investigación de la diáspora sefardí que siguió a la expulsión de España en 1492, y particularmente de la comunidad sefardí en Amsterdam.
Los méritos de los galardonados, ambos oriundos de América Latina, la primera de México, y de Argentina el segundo–, fueron destacados por las intervenciones del Decano de la Facultad de Humanidades, Prof. Reuven Amitai; de la Dra. Silvia Schenkolewski-Kroll, de la Universidad de Bar Ilán, representante de AMILAT; de la Prof. Judit Bokser Liwerant, Distinguished Visiting Professor de la Universidad Hebrea, y del reconocido demógrafo del pueblo judío: Prof. Sergio Della Pergola, quien preside el Comité Académico del Centro Liwerant y fungió como moderador del evento.
Todos ellos señalaron la importante contribución de los galardonados a la investigación en sus respectivas áreas y su merecida reputación en el mundo académico internacional, así como su aporte a la docencia y a la formación de investigadores en la Universidad Hebrea y otras instituciones donde se desempeñaron.
Destacaron el hecho de que su origen latinoamericano da cuenta, tanto de la intensa vida intelectual judía en sus países de origen, como del lugar que la aliá de América Latina ocupa en la construcción de la vida intelectual, académica y científica de la sociedad israelí.
En sus alocuciones, tanto la Profesora Turniansky como el Profesor Kaplan, destacaron la decisiva influencia que tuvieron en su desarrollo personal e intelectual el judaísmo de sus comunidades de origen, los legados de sus hogares y de los nutridos sistemas educativos que les brindaron solidez intelectual y un mundo de valores e ideales y sus trayectorias de vida hasta su inmigración a Israel.
Para finalizar, el Profesor Haim Avni, decano de los estudios sobre el judaísmo en América Latina, presentó sus salutaciones.
El evento fue amenizado por interludios musicales a cargo del Dúo Solan y fue ofrecida una recepción para celebrar este indiscutible logro académico. Todo devino en un espacio de calidez y colegialidad, en el cual la reflexión se nutrió de lazos de amistad y la celebración de los colegas fue, simultáneamente, la celebración de la vida judía en América Latina y en Israel.
