MORDEJAI KEDAR/ TRADUCCIÓN EXCLUSIVA PARA ENLACE JUDÍO

ksa-33333-kingdoom-of-saudi-arabia-16795458-1280-960

Enlace Judío México- En una medida sin precedentes, el Reino Saudí se negó a asumir su puesto en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el foro más poderoso del mundo, encargado de proteger la seguridad internacional, e incluso autorizado para declarar la guerra a los países que violan sus decisiones. ¿Por qué Arabia Saudita se niegan a participar en el foro, que es quizás el único órgano capaz de lidiar con el programa nuclear militar de Irán? ¿Por qué los sauditas rechazan la oportunidad de influír en los acontecimientos en Siria desde el seno del Consejo de Seguridad?

La razón aparente es la dada por el Ministerio de Relaciones Exteriores saudita, que expresa una posición moral: el reino no se unirá al Consejo hasta que se someta a las reformas que le permitan cumplir con su deber de preservar la paz mundial; en la actualidad, los mecanismos obsoletos y de dobles rasero impiden que el Consejo haga su trabajo. Los ejemplos citados incluyen la insuficiencia para resolver el “problema palestino” creado hace 65 años, a pesar del hecho de que las guerras generadas por dicho “problema” amenazan la paz mundial. El Consejo permite al gobernante de Siria continuar masacrando a sus ciudadanos sin imponer sanciones efectivas y el Consejo no pudo transformar a Oriente Medio en una zona libre de armas de destrucción masiva, dada su incapacidad para poner en marcha mecanismos de seguimiento eficaces de los programas nucleares .

Aunque los Saudíes no mencionaron a Irán por su nombre, es claro que no se referían a Israel, por el cual que no se sienten amenazados. Pero el problema nuclear de Irán, que es una gran preocupación para ellos, debería haber empujado a los saudíes a ser miembros del Consejo de Seguridad, donde podrían haber estado en el centro de toma de decisiones en contra de Irán. Así que ¿por qué no se le unen?

Las razones tienen que ver con la cultura de honor de Oriente Medio, sin la cual no se puede entender el comportamiento de los saudíes,hijos orgullosos del desierto. En primer lugar, un hombre orgulloso no se unirá a un club que lo ve como miembro de segunda clase. El Consejo de Seguridad está integrado por miembros de primera clase- los cinco miembros permanentes (EE.UU. , Rusia , Reino Unido, Francia y China), que tienen armas nucleares y poder de veto- y los miembros de segunda clase- 10 países cuyos miembros son temporales, tienen prohibido adquirir armas nucleares y no tienen poder de veto. Arabia Saudí no aceptará un lugar de segunda. Prefiere permanecer en el exterior, debido que su honor es más importante que cualquier otra cosa .

En segundo lugar, un hombre orgulloso no quiere servir como un sello de aprobación para las políticas con las que no está de acuerdo, y no quiere ser arrastrado por los demás. Los saudíes saben que en el Consejo de Seguridad tendrá que comportarse de acuerdo a los dictados de Estados Unidos, a pesar de que no aprueban las políticas del presidente Barack Obama en una amplia gama de cuestiones. Ellos no quieren ser identificados como apoyo de EE.UU. a Israel, con el apaciguamiento de Obama hacia Irán y el servilismo de Occidente vis – à -vis el presidente sirio, Bashar Assad, el carnicero pagano de musulmanes. Los saudíes también están en desacuerdo con el apoyo de EE.UU. a la Hermandad Musulmana en Egipto, ya que son firmes partidarios del ministro de Defensa, Al- Sisi, el hombre acusado de asesinatos en masa y de quemas de mezquitas.

Pero la principal razón de su negativa a formar parte del Consejo de Seguridad es el hecho de que Arabia Saudita socava continuamente la seguridad de muchos países: financia terroristas sunitas en Irak, sus multimillonarios proporcionan fondos a las operaciones de cientos de milicias yihadistas que operan en Siria, y los saudíes utilizan sus petrodólares para difundir el islam radical wahabita en toda Europa, África, Asia y las Américas. Un puesto en el Consejo de Seguridad se contrapone a dicha actividad y podría colocar a los saudíes en posiciones incómodas. Ni la incomodidad nila vergüenza pueden ser tolerados por un hombre del Medio Oriente.

El régimen saudí prefiere operar tras bambalinas, manejando suss influencia en secreto, lejos de la mirada pública. Ahí es donde radica su fuerza. Un puesto en el Consejo de Seguridad pondría a Arabia Saudita en el centro de atención, y esto también va en contra de sus preferencias porque maneja influencias sin exponerse. Hoy, los Saudíes lo tienen todo, y tienen mucho que perder. La membresía en el Consejo de Seguridad no mejoraría su reputación y sólo crearía fricciones con los demás países del mundo, fricciones con las que se sienten incómodos, debido a su visión del mundo tradicional y sectaria.

La cultura de Oriente Medio juega un papel importante en la arena internacional. Es importante aprender.

Mordejai Kedar es Director del Centro de Estudios de Oriente Medio y el Islam (en formación ) de la Universidad de Bar- Ilan , Israel.