TRADUCCIÓN EXCLUSIVA ENLACE JUDÍO
Enlace Judío México- La petición de Moscú para una base naval en Egipto presentado la semana pasada por un general ruso visitando provocó la decisión del Secretario de Estado de los EE.UU. John Kerry de darse prisa y visitar a El Cairo y Riad para un intento de suavizar sus relaciones espinosas sobre la política de Washington hacia Siria e Irán.
También puede interesarte
Sin embargo, el domingo 3 de noviembre, día que hizo escala en El Cairo en ruta hacia Riyadh, vio una fuerte acumulación de fuerza naval rusa en el Mediterráneo.
Probablemente vio el buque insignia de la flota de Rusia, el Varyag, y el poderoso acorazado nuclear Pyotr Veliky llegaron para llevar a cabo “una serie de tareas” con otros buques de la Armada de Rusia en la región, según el comunicado oficial de Moscú.
Fuentes militares de DEBKAfile informan que los dos recién llegados expanderán la presencia naval mediterránea de Rusia a 16 buques. Entre ellos se encuentran el crucero de misiles Moskva y tres de las más grandes naves de la armada rusa, la Shabalin Aleksandr, la Novocherkassk y el Minsk, todos ellos llevando grandes destacamentos de marineros, así como una cuarta nave de aterrizaje, el Azov, que echó anclas desde el mes pasado.
La flota rusa se ha movido en el vacío dejado por la retirada de buques de guerra estadounidenses que siguiera la decisión del presidente Barack Obama de no atacar a Siria. Se ha establecido la mayor presencia rusa en el Mediterráneo de la historia. Buques de guerra rusos están ahora presentes frente a Chipre, Siria, Líbano, Israel, Egipto, el Canal de Suez y Libia.
La petición de Moscú para una base naval para servir a esta flota fue el tema de una conversación de John Kerry con el rey saudita Abdullah y el ministro de Relaciones Exteriores Saud al- Faisal del lunes 4 de noviembre. Su partida de El Cairo fue seguida por rumores de una inminente visita a Egipto por el presidente Vladimir Putin.
Como DEBKAfile informara anteriormente, Arabia Saudita diseñó el acercamiento entre Rusia y Egipto con el fin de traer asesores militares rusos a Egipto, por primera vez desde que fueron expulsados en 1972. Moscú fue designado como el principal proveedor de armas para el ejército egipcio en lugar de Washington.
DEBKAfile revela las cuatro posibles ubicaciones que Moscú podría elegir para dar cabida a su flota de guerra:
– Alejandría. Un muelle o atracadero en el gran puerto de Alejandría y el uso de un grupo de bodegas, como las que Rusia construyera en el puerto sirio de Tartus. Moscú no indicó planes para dejar Tartus, pero la urgencia de su solicitud a El Cairo sugirió su deseo de una base mediterránea alternativa en caso de que tuviera que salir de Siria a toda prisa. En cualquier caso, Tartus sólo ha sido parte operativa en los últimos meses .
– Damietta . Este puerto se encuentra en el afluente occidental del Nilo, a 15 km del mar Mediterráneo ya 70 km de Port Said .
– Port Said, en el extremo norte del Canal de Suez.
– Rosetta (Rasid) en el delta del Nilo, a 65 km al este de Alejandría.
Nuestras fuentes militares dicen que una base naval en cualquiera de estos puertos daría a Rusia un punto de apoyo en una orilla del Mediterráneo central, para sea la única superpotencia con una presencia naval y militar en el control del Canal de Suez.
El Secretario EE.UU. habló en nombre propio a personal de la embajada de EE.UU. en la capital saudí.
“La relación de Washington con los saudíes es crucial, ya que la región enfrenta cambios y retos de la transición en Egipto a la guerra civil en Siria” dijo Kerry, quien añadió:”Los saudíes son realmente el jugador de alto nivel en el mundo árabe, junto con Egipto”. Los observadores señalaron que Kerry no tocó el tema de ningún acuerdo alcanzado con los gobiernos de Egipto y Arabia Saudí en sus dos días de conversaciones.
Su visita a Egipto fue la primera de un alto funcionario de EE.UU. desde que Mohamed Morsi fue depuesto como presidente en julio, y la primera en Arabia Saudí desde el jefe de inteligencia príncipe Bandar bin Sultan advirtió el mes pasado de un “alejamiento” de Washington y anunció la abdicación de Arabia Saudí a su puesto en el Consejo de Seguridad de la ONU .
Después de Riyadh, el Secretario de Estado continuará su gira por Oriente Medio, llegando la noche del martes a Jerusalén y reuniéndose con líderes palestinos en Belén el miércoles. Hará parada también en Jordania, Emiratos Árabes Unidos, Argelia y Marruecos.
