tifon-haiyan-muertos-131113-1TRADUCCIÓN EXCLUSIVA PARA ENLACE JUDÍO MÉXICO POR MARGIE HABER

Enlace Judío México- Mientras la tormenta tropical Typhoon Haiyan sigue arrasando con Asia, dejando a su paso destrucción y un alto promedio de muertos y heridos, dos equipos de rescate Israelí despegaron ayer noche rumbo a Filipinas, mientras los pequeños equipos antes enviados a la zona se encargaron de tantear el terreno, para evaluar la situación y decidir cuáles son las necesidades para así preparar a los equipos de rescate mayores.

El primer equipo, comandado por el ministro de defensa Moshe Ya’alon y el jefe de Estado Mayor de la IDF Benny Gantz, está formado por los miembros de la unidad de búsqueda y rescate de la IDF, el cuerpo de médicos y representantes del Ministerio de Relaciones Exteriores.

El segundo equipo está dirigido por F.I.R.S.T (Fast Israeli Rescue and Saving Teams), una organización civil voluntaria, que se especializa en la búsqueda y rescate;el lunes, los seis miembros del equipo iban camino a Manila, en donde se reunirían con funcionarios militares filipinos, quienes los encaminarían a las zonas necesitadas. El equipo está compuesto por miembros de los equipos de protección civil de todo Israel, al mando del teniente coronel Tsafrir Shifman. Esta organización tan llena de experiencia, puede proporcionar búsqueda y rescate de apoyo, así como servicios médicos.

El presidente del FIRST, el general de brigada (retirado) Avi Bachar, declaró que los miembros del equipo tienen mucha experiencia, que trabajan en Israel y salvan vidas a diario. Los equipos están listos para dar apoyo a los más necesitados, como lo han hecho durante los últimos veinte años en once países de todo el mundo.

Misiones de rescate israelíes han estado presentes en todos los desastres naturales en las últimas décadas, como el terremoto en Japón en 2011, el desastre de Haití en 2010 y el Hurracán Sandy en 2012. Tienen un amplio conocimiento y experiencia en lidiar con situaciones tan complejas, mediante el establecimiento de hospitales de campaña, proporcionando el personal SAR y ofreciendo suministros médicos.