AGENCIA DE NOTICAS ENLACE JUDÍO-
Silvia Schnessel
España
También puede interesarte
El Estado Islámico ganaba $ 1 millón al día con las ventas de petróleo antes de que comenzaran los ataques aéreos
El Estado Islámico vende petróleo del territorio que controla en Siria e Irak a intermediarios turcos, kurdos iraquíes e incluso al gobierno sirio del presidente Bashar al-Assad, de acuerdo con el hombre clave del gobierno de Obama sobre el financiamiento del terrorismo.
Antes de que Estados Unidos comenzara a apuntar a las refinerías en las zonas ocupadas por militantes de Siria el mes pasado, el Estado Islámico hacía alrededor de $ 1 millón al día con las ventas de petróleo, el Subsecretario del Departamento del Tesoro David S. Cohen, dijo el jueves.
Sus ingresos totales de “millones de dólares al mes” procedentes del petróleo, el rescate de secuestros y la extorsión en las zonas ocupadas, y la velocidad con la que ha acumulado fondos, hacen al Estado islámico diferente de cualquier otra entidad terrorista a la que Estados Unidos se ha enfrentado, dijo Cohen.
El grupo también se diferencia de otras organizaciones, incluida al-Qaeda, en la que un “porcentaje relativamente pequeño” de sus ingresos deriva de individuos simpatizantes en el mundo árabe. La administración en el pasado ha criticado a los países del Golfo Pérsico, en particular, como cooperantes o tolerantes con estos donantes.
Hoy, Cohen dijo, el Estado Islámico no “depende principalmente de mover dinero a través de fronteras internacionales”, por lo que es mucho más difícil usar herramientas internacionales para detener el flujo de fondos. Cohen habló en la Fundación Carnegie para la Paz Internacional y en una conferencia de la Casa Blanca para los reporteros.
“Al igual que con el resto de la campaña contra ISIL, nuestros esfuerzos para combatir su financiación llevarán tiempo”, dijo, usando una de las varias siglas que refieren al Estado islámico. “No tenemos ninguna bala de plata, no hay arma secreta para vaciar las arcas de ISIL durante la noche.”
Mientras la mayor atención se ha centrado en los cientos de ataques aéreos de Estados Unidos y las naciones aliadas se han centrado en objetivos del Estado Islámico en Irak y Siria en los últimos meses, el gobierno ha querido subrayar que su estrategia incluye también esfuerzos por socavar las finanzas del grupo.
Las ventas de petróleo han sido una preocupación particular. “Hasta el mes pasado, ISIL estuvo vendiendo petróleo a precios reducidos sustancialmente a una variedad de intermediarios, entre ellos algunos de Turquía, que luego transporta el aceite a la reventa”, dijo Cohen. “También parece que una parte del petróleo que emana del territorio donde opera ISIL ha sido vendida a los kurdos en Irak y revendida en Turquía.”
El gobierno de Assad en Siria, dijo, también ha “hecho un arreglo para comprar petróleo de ISIL.”
Mientras que Estados Unidos no tiene control sobre Assad, el despacho de Cohen y otros emisarios diplomáticos han tenido largas conversaciones en las últimas semanas con el gobierno regional kurdo de Turquía y de Irak. Ambos, dijo, “están comprometidos a impedir que el crudo derivado de ISIL cruce sus fronteras.”
Al mismo tiempo, dijo Cohen, intermediarios, comerciantes, compañías de transporte y otros que operan “en la economía legítima” y utilizan el sistema financiero internacional son vulnerables. “Estamos trabajando duro para identificarlos y… tenemos las herramientas a mano para frenarlos”, dijo.
La estimación de $ 1 millón al día de ingreso petrolero militante es anterior a los ataques aéreos estadounidenses contra las refinerías de petróleo y otras instalaciones en territorio controlado por el Estado Islámico en Siria.
Traducción: Silvia Schnessel
Fuente: The Washington Post
