AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO
La Unión Europea ha distribuido un documento confidencial entre sus 28 miembros que propone sanciones contra Israel si se toman medidas en Cisjordania que impidan la solución de dos estados.
También puede interesarte
El Servicio Europeo de Acción Exterior pidió a los representantes de países miembros que ocultaran el documento de Israel. Sin embargo, diplomáticos israelíes en capitales europeas reportaron la existencia del mismo al Ministerio del Exterior y añadieron información sobre su contenido, pese a que no obtuvieron su versión completa.
Tres diplomáticos europeos y dos altos funcionarios israelíes informaron que el documento incluye la estrategia del ¨palo y la zanahoria¨ para Israel con el objeto de implementar la solución de dos estados, aunque puntualizaron que dicha propuesta contiene muchos ¨palos¨ o castigos.
¨El proceso de paz se encuentra congelado a diferencia de la situación en el terreno. En Europa, existe gran frustración y cero tolerancia de la actividad en los asentamientos. El documento es parte de la tormenta de ideas realizada en Bruselas en los últimos días sobre lo que se puede hacer para mantener viva la solución de dos estados,¨ informó un diplomático europeo involucrado en el diálogo respecto a los detalles del documento.
La política de la Unión Europea o cualquier cambio en sus relaciones con Israel está condicionado por medidas que contribuyan al proceso de paz y a la solución de dos estados. El nuevo documento prevé que la Unión Europea impondrá sanciones y condicionará sus relaciones con Israel en respuesta a acciones que impidan la solución de dos estados.
El documento incluye acciones de Israel que cruzarían la línea roja para la Unión Europea. Por ejemplo, menciona la construcción en el área E1 entre Ma’alé Adumim y Jerusalem; la construcción en el barrio Givat Hamatós y la construcción adicional en Har Jomá al sur de Jerusalem más allá de la línea verde en Jerusalem. La UE considera que dicha construcción pone en riego la contigüidad territorial del estado palestino, impidiendo que Jerusalem sea considerada capital de ambos estados.
Las sanciones mencionadas en el documento incluyen no fomentar la venta de productos producidos en los asentamientos en supermercados de la UE; cooperación limitada con Israel en varias áreas e incluso restricciones en el acuerdo de libre comercio con Israel.
El documento se encuentra en las primeras etapas de debate. Hasta el momento, se ha discutido en el Grupo ¨Magreb¨ ante diplomáticos de los países de la UE especializados en Oriente Medio. ¨La propuesta es un platillo pre-cocinado, ya que el proceso se encuentra en sus etapas iniciales,¨ informó un alto diplomático europeo a Haaretz.
La embajada de la Unión Europea se negó a responder al reporte de Haaretz.
El documento y su carácter confidencial ha causado preocupación en Jerusalem. Fuentes europeas e israelíes informaron que la propuesta fue redactada por Christian Berger, director del Consejo sobre el Servicio de Acción Exterior de la Unión Europea para Oriente Medio. El representante austriaco estuvo vinculado con sanciones previas de la UE contra los asentamientos en 2013.
El Ministro del Exterior israelí Avigdor Lieberman abordó el tema del documento durante la visita de la nueva representante de relaciones exteriores de la Unión Europea Federica Mogherini en Israel hace dos semanas. Lieberman pidió que cualquier acción de Berger, quien fue asignado por se predecesora, coincida con su propia política y directrices.
El mes pasado, Haaretz reveló una propuesta de la UE para iniciar un diálogo con Israel a fin de evitar que se cruzarán los límites de la Unión Europea con respecto a la construcción en Cisjordania, que pudiese poner en peligro la solución de dos estados.
Diplomáticos en Jerusalem temieron que el diálogo sea una fase preliminar a posibles sanciones futuras, una especie de audiencia antes del castigo. Altos funcionarios del Ministerio del Exterior afirmaron este fin de semana que el documento secreto de castigo y recompensa muestra que sus temores estaban bien fundados.
¨Las sanciones fueron planeadas antes de iniciar el diálogo requerido por la UE a fin de que las conversaciones fracasen y se impongan límites,¨ afirmó un alto funcionario del Ministerio del Exterior.
Finalmente, durante la visita de su contraparte este domingo en Jerusalem, Avigdor Lieberman afirmó hoy que Israel nunca dejará de construir en su capital. El Ministro del Exterior alemán instó a renovar las negociaciones de paz.
Traducción: Silvia Schnessel y Esti Peled.
Fuente: Barak Ravid, Haaretz, i24News
