IRVING GATELL PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO
El jefe de la Cruz Roja Internacional en Israel y las áreas Palestinas dijo el jueves que el mundo aplica con Israel un criterio doble cuando se trata de alegar sobre crímenes de guerra.
También puede interesarte
Jacques De Maio fue uno de los oficiales no israelíes que habló ante el Institutuo para los Estudios en Seguridad Nacional, durante una conferencia sobre la Ley de Conflictos Armados en áreas urbanas.
“¿Por qué hay más atención en Israel que en Siria y otros lugares donde muchos más civiles están muriendo?”, preguntó retóricamente el oficial de la Cruz Roja, señalando que “en otras guerras en curso, mueren más civiles en una semana que en las guerras con Israel durante un año completo”.
Mientras que De Maio argumentó sin usar la frase “crímenes de guerra” para referirse a la actuación de la Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) este verano en su operativo en Gaza, añadió que tanto Israel como Hamas “violaron la ley internacional” durante el conflicto.
También defendió su diálogo con las FDI e Israel respecto a las acciones del ejército y la Ley de Conflictos Armados. Dijo que hubo una petición para cancelar su participación en la conferencia para que no pareciera que estaba apoyando la conducta de las FDI durante el operativo del verano pasado.
Pero De Maio señaló que dialogar no es lo mismo que apoyar, y así como “nosotros no apoyamos a Israel, cuando hablamos con Hamas, los Talibanes y otros terroristas, tampoco los estamos apoyando”.
El oficial de la Cruz Roja dijo que “nuestro objetivo es influir en los que combaten para que sean más humanitarios”. Señaló que la Cruz Roja Internacional, en alguno ocasión, llegó a influir en los Talibanes para pelear más humanamente, pero aclaró que no podía dar más especificaciones debido a los criterios de confidencialidad de la Cruz Roja Internacional respecto a con quiénes mantiene estos diálogos.
Por su parte, el Teniente General de la Armada Británica Jonathan Riley abordó algunos de estos temas durante el debate, apoyando la conducta de las FDI en Gaza, desde la perspectiva de su experiencia en conflictos urbanos en otros países.
Riley señaló que la proporcionalidad debe tomar en cuenta el número de víctimas civiles que “serán salvadas” al eliminar a un terrorista, que de otro modo cusaría más bajas.
También dijo que a veces las víctimas colaterales son inevitables, aún con los mejores sistemas de inteligencia.
El General de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos Craig Franklin, que dirigió ataques en zonas urbanas en Irak y otros lugares, describió como tienden a suceder más errores cuando la aviación apoya a las fuerzas terrestres bajo fuego en situaciones de emergencia.
El general aclaró que los Estados Unidos usan muchas medidas, además de la artilleria, para atacar objetivos tales como escuelas que el enemigo ha ocupado. Mientras que las FDI han sido acusadas de usar demasiado a la artillería en el conflicto en Gaza, Franklin dijo que los Estados Unidos prefieren intentar con el uso de fuerzas especiales o metralla de la aviación para eliminar objetivos enemigos en zonas civiles ocupadas por combatientes.
Además de los oficiales extranjeros, la ex-directora del Departamento de Leyes Internacionales de las FDI, Coronel Pnina Sharvit-Baruch participó en la conferencia discutiendo las diferentes formas en las que los comandantes o los abogados militares deben determinar el orden de prioridades para cuatro potenciales y controversiales objetivos: las lanzaderas de cohetes en edificios residenciales, los operativos de Hamas en zonas residenciales, la infraestructura civil del enemigo, y los cuarteles del enemigo en hospitales.
Como ejemplo señaló que un comandante encontrará el hospital como menos atacable debido a las legítimas considerasiones sobre víctimas civiles colaterales, mientras que el abogado lo encontrará como lo más atacable porque los principios de proporcionalidad legal permiten más víctimas colaterales mientras haya más fuerzas enemigas en el lugar.
Otros conferencistas que participaron incluyeron al Vocero de las FDI, General Brigadier Mordechai Almoz, al jefe del departamento de Administrción Civil de las FDI, General Yoav Mordechai, y al ex-jefe de la División Legal Menahem Finkelstein.
Fuente: Jerusalem Post
Traducción de Irving Gatell
