SILVIA SCHNESSEL PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO
Israel sabe que cuando lo necesita, Estados Unidos “está a su espalda”, dijo el embajador estadounidense Dan Shapiro el jueves en la Conferencia Diplomática anual del Jerusalem Post.
También puede interesarte
En declaraciones hechas poco después de que el líder de Yesh Atid, Yair Lapid, acusara al Primer Ministro Benjamin Netanyahu de dañar significativamente las relaciones entre Israel y Europa, Shapiro dijo que EEUU está con Israel no sólo en el frente de batalla, también “en las trincheras”.
América, dijo Shapiro, también ha demostrado que está con Israel en el frente interno, ya sea para ayudar a absorber las olas de inmigrantes, respondiendo al incendio forestal del Carmel de 2010, u ocupándose del derrame de petróleo actual en la Aravá.
Sobre las estancadas conversaciones de paz, Shapiro dijo que mientras Washington es “realista” y sabe que no es probable que las negociaciones se reanuden durante la campaña electoral de Israel, “seguiremos explorando la manera más eficaz de restablecer un horizonte político estable tan pronto como sea posible, sin el cual creemos que la situación podría deteriorarse rápidamente”.
La razón principal de que EEUU esté comprometido en perseguir una solución de dos estados, dijo, “es que francamente no vemos otra alternativa”.
Shapiro dijo que un acuerdo duradero sólo vendrá a través de negociaciones directas, y que “las iniciativas palestinas en Naciones Unidas, las actividades de asentamiento israelíes, u otras acciones unilaterales de cualquiera de las partes son simplemente contraproducentes y sólo retrasan la solución”.
En cuanto a Irán, Shapiro desvió la noción de que EEUU e Israel difieren fundamentalmente.
“El presidente Obama ha expuesto el objetivo inequívocamente – y también lo dijo aquí en Israel en términos muy claros: Estados Unidos no permitirá que Irán adquiera un arma nuclear, punto”, dijo. “Y Estados Unidos está dispuesto a utilizar todos los elementos de su poder nacional para lograr este objetivo”.
Shapiro dijo que aunque en ocasiones ha habido “desacuerdos tácticos con Israel sobre el enfoque correcto para las negociaciones, quiero hacer hincapié en que se trata de desacuerdos que están dentro del contexto más amplio de nuestro total alineamiento en el imperativo estratégico de impedir un arma nuclear iraní”.
El embajador dijo que Washington y Jerusalem están de acuerdo en que “ningún acuerdo es mejor que un mal acuerdo”, y la prueba de que EEUU se rige por este principio fue la decisión de prolongar las negociaciones el mes pasado, en lugar de firmar cualquier trato.
Mientras los problemas de seguridad y diplomáticos entre Israel y EEUU comprensiblemente reciben la mayor parte de la atención, Shapiro dijo que bajo el gobierno de Obama un tercer pilar de la relación es “la búsqueda de nuestra prosperidad común”.
El embajador señaló que los dos países pronto cumplirán 30 años del Tratado de Libre Comercio y que el comercio anual hoy está a USD $45 mil millones al año, ocho veces lo que era en 1985.
Además señaló que los israelíes han invertido unos USD $ 10 mil millones en la economía de Estados Unidos, mientras que las empresas estadounidenses han hecho otro tanto en Israel, creando centros de investigación y desarrollo. De las 300 empresas extranjeras con centros de I + D en Israel, dos tercios son estadounidenses.
La relación económica robusta ha creado decenas de miles de puestos de trabajo tanto para estadounidenses como para israelíes, dijo, y agregó que otros países “miran con cierta envidia cómo hemos transformado lo que antes era una relación puramente política y estratégica en un poderoso motor de crecimiento económico para ambos”.
Fuente: Jerusalem Post
Traducción: Silvia Schnessel
