SILVIA SCHNESSEL PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – El tribunal estadounidense dictamina que los sobrevivientes del Holocausto y los herederos de las víctimas primero deben agotar sus opciones legales en Hungría antes de recurrir a los tribunales estadounidenses.
Por Dr. Weiss Ruchama ▪ Rabí Levi Brackman
CHICAGO – Los sobrevivientes del Holocausto y los herederos de las víctimas no pueden demandar al Banco Nacional de Hungría y el ferrocarril de los EE.UU. por el robo de dinero en efectivo, objetos de arte y otros bienes de los judíos de Hungría hasta que primero agoten sus opciones legales en la propia Hungría, dictaminó el viernes un tribunal federal de apelaciones.
También puede interesarte
La decisión unánime de un panel de tres jueces del Séptimo Circuito del Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos confirma que se desestiman las demandas presentadas a un tribunal inferior en el Distrito Norte de Illinois en 2010.
Más de 500.000 judíos húngaros murieron en el Holocausto durante la Segunda Guerra Mundial, muchos fueron obligados a comprar los billetes para los trenes que los llevaban a los campos de concentración nazis fuera de Hungría. El valor de sus pérdidas asciende a miles de millones, dicen los demandantes.
Durante los argumentos orales en septiembre, los abogados de los demandantes alegaron que sería inútil pasar por los tribunales húngaros, y que el poder judicial de Hungría ha puesto trabas a otros casos relacionados con el Holocausto.
Konrad Cailteux, abogado de uno de los acusados, Ferrocarriles Húngaros del Estado, lo rebatió y dio la bienvenida al fallo del viernes.
“El sistema judicial húngaro es un sistema que funciona bien”, dijo. “Creo que los demandantes pueden obtener una audiencia justa”.
Los abogados de los demandantes – sobrevivientes del Holocausto en Hungría y herederos de las víctimas – no respondieron de inmediato a los mensajes telefónicos el viernes.
El juez David Hamilton, quien escribió la opinión del viernes, se preguntó si había pruebas de que los organismos estatales húngaros pudieran obstruir a quienes tuvieran quejas relacionadas con el Holocausto.
“La evidencia en el expediente sostiene preocupaciones comprensibles de que los demandantes puedan recibir un juicio justo en Hungría”, escribió. “Pero esas preocupaciones siguen siendo demasiado especulativas para justificar la adopción de este caso de los tribunales húngaros”.
Hamilton señaló que los activistas afroamericanos de derechos civiles en los años 50 fueron igualmente escépticos sobre los tribunales estadounidenses, “Sin embargo”, escribe, “nuestros tribunales por lo general estuvieron a la altura”.
Los demandantes podrían volver a recurrir a los tribunales estadounidenses si no pueden conseguir un juicio justo en Hungría. “Aunque las puertas de los tribunales estadounidenses estén cerradas a estas reclamaciones ahora”, Hamilton escribió, “no están bloqueadas para siempre”.
Fuente: Ynet / Associated Press
#Holocausto
