ESTI PELED PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – Günter Grass, uno de los novelistas más importantes y controvertidos de Alemania, murió de una infección a los 87 años en Lübeck, según informes de la editorial con sede en Gotinga Steidl Verlag.
Por Avner Shapira
También puede interesarte
El novelista, ganador del Premio Nobel surgió como uno de los escritores más importantes tras la Segunda Guerra Mundial con la publicación de su primera novela “El Tambor de Hojalata” en 1959, más tarde denominada por el comité del Premio Nobel como el “renacimiento de la novela alemana en el siglo veinte.“
Grass fue galardonado con el Premio Nobel en 1999 por su cuerpo de trabajo, incluyendo “El Gato y el Ratón”, “Los Días de Perro“, “Del Diario de un Caracol”, y “La Platija y la Rata.”
En 2006, reveló que había servido en la Waffen SS durante la Segunda Guerra Mundial, afirmando no haber disparado ni una sola bala durante su servicio. Su confesión enfureció a la gente por su imagen activista contra la guerra y por haber escondido su pasado tanto tiempo, mientras sostenía una retórica anti-nazi.
“Ese debate fue muy doloroso para mí,” expresó Grass en una entrevista con Haaretz en 2011,”ya que se basa en un recuento de dos páginas y media en el que comenté acerca de mi servicio en las Waffen SS. Me dolió cuando la gente decía que había ofrecido mis servicios como voluntario en la organización. La verdad es que fui reclutado, como miles de otros jóvenes de mi edad y miles de personas de edad avanzada, desde la fuerza aérea hasta la marina – todos fuimos asignados a la Waffen SS en la etapa final de la guerra.”
Como partidario socialdemócrata de izquierda (SPD), Grass nunca rehuyó los debates políticos en Alemania.
En 2012, Grass desató una polémica luego de haber publicado un poema donde criticaba a Israel. El poema, titulado “Lo que hay que decir” se publicará el miércoles en el Deutsche Zeitung y La República. En su obra, el autor afirmó que el reactor nuclear de Israel – y no el de Irán – representa una amenaza a la paz mundial. Grass hizo un llamamiento a Alemania para que suspenda el suministro de submarinos a Israel, y advirtió en contra de un ataque israelí contra Irán.
El poema provocó fuertes críticas en Alemania, Israel y entre las organizaciones judías. La embajada de Israel en Alemania dijo que el poema coincidía con la “tradición de libelo de sangre antes de la Pascua.” En respuesta, el entonces ministro del Interior, Eli Yishai lo declaró persona non grata en Israel.
Israel se negó a comentar sobre la muerte del Premio Nobel.
El mes pasado, Grass expresó la esperanza de un cambio dramático en las elecciones israelíes. Como invitado de la Feria Internacional del Libro de Leipzig, dijo en una entrevista conjunta a Haaretz, Radio Israel y la Radio del Ejército que seguía los acontecimientos en Israel con interés y esperanza: “La semana entrante un nuevo gobierno será elegido capaz de actuar y no sólo ofrecer discursos en Washington.”
Grass afirmó haber visitado Israel varias veces, pero también sentía un compromiso con la situación de los palestinos y expresó la esperanza de que la paz se logre pronto. “Si simpatizo con alguien, debo tener el valor de aceptar su crítica,” señaló Grass. “Tenemos que dejar de llamar antisemitas a aquellas personas que critican a Israel.”
Günter Grass subrayó que Israel debe admitir que es una potencia nuclear, y al igual que otros países de Oriente Medio que poseen armas nucleares, aceptar inspecciones internacionales.
En respuesta a una pregunta sobre el futuro de las relaciones entre Israel y Alemania, Grass dijo que tenía 17 años de edad cuando terminó la Segunda Guerra Mundial, que dejó su huella en toda su vida y toda su obra. Dijo que sus hijos y nietos tienen la obligación de seguir soportando la carga de la memoria de los crímenes del régimen nazi, y mantener relaciones con Israel. La entrevista se realizó en alemán con la ayuda del agente literario Eldad Stobezki.
En la entrevista realizada en marzo, el novelista dijo que recientemente leyó “Judas”, el libro de Amos Oz publicado recientemente en alemán. Mostró interés por la representación de figuras de la década de 1950 en la sociedad israelí y expresó su admiración por Oz, elogiando su novela titulada “Una Historia de Amor y Oscuridad” como una de las mejores obras literarias del siglo 20. “Nunca me canso de proponer a Oz como candidato al Premio Nobel,” dijo.
Grass apoyó la política del ex Canciller Federal Willy Brandt con respecto a la reconciliación con Polonia.
Günter Grass, nacido en 1927 de padres germano-polacos en Danzig, más tarde se opuso a la guerra liderada por Estados Unidos en Irak. Danzig es ahora Gdansk, Polonia.
Fuente: Haaretz/DPA
