SILVIA SCHNESSEL PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – A pesar de que la obra fue aprobada por el comité cultural, el ministro de Educación israelí Naftali ha decidido utilizar su autoridad y retirar de la cesta cultura nacional la obra de nueva producción ‘Tiempo paralelo’, escrita por un palestino declarado culpable de asesinar a un soldado de las FDI y con idéntico contenido.
Shahar Hay, Ran Boker
Las escuelas israelíes ya no llevarán a sus estudiantes a ver una obra de teatro basada en la historia de un prisionero palestino declarado culpable de asesinar a un soldado de las FDI, decidió el ministro de Educación Naftali Bennett el martes.
También puede interesarte
La obra de teatro “Tiempo paralelo” del teatro de Al Midan en Haifa, fue escrita por Bashar Murkus y se basa en una historia de Walid Daka, declarado culpable de planear el asesinato del soldado Moshe Tamam a finales de 1984.
La obra fue presentada el Día de los Presos Palestinos, marcado el 25 de abril, lo que desató la ira de la familia del soldado.
La familia de Taman, a su vez asistió a una reunión del consejo de la ciudad de Haifa, donde el consejo decidió establecer un comité especial para investigar el asunto y congelar los fondos para el teatro hasta que se tome una decisión final. El apoyo municipal al teatro se estima en alrededor de 1 millón de shekels al año.
Un comité de selección encargado de elegir los contenidos culturales que se expondrán a los estudiantes como parte de la “cesta de la cultura nacional”, decidió no descalificar la obra. Los miembros del Comité afirmaron que la obra no contenía nada ofensivo o incitador, a pesar de las protestas de los familiares de las víctimas.
La semana pasada, Bennett ordenó al Comité que reconsidere su decisión y retire la obra de la lista de programas culturales.
“Quiero ser franco: los ciudadanos israelíes no van a financiar con sus propios bolsillos obras que son tolerantes con los asesinos de los soldados”, dijo Bennett.
“Por otra parte, un comité que aprueba una obra que hace héroe a un asesino, es un comité cuya moralidad necesita se investigada. Yo soy el Ministro de Educación y una obra de teatro que muestra la tolerancia al asesinato de los soldados que me protegen no es educación”.
El programa del teatro describe la obra así: “En la cárcel, un lugar donde el tiempo y el espacio están congelados, donde la guerra principal es la guerra sobre la memoria y el tiempo, Wadia, un prisionero de seguridad palestino en una prisión israelí, planea construir un instrumento musical -un oud. Lo hace flanqueado por un grupo de presos en secreto. Él quiere tocar el oud en su boda en la cárcel con su amada Feida.
“Ambos están luchando con la administración de Israel y los tribunales para obtener permiso para su boda. A través de su historia nos encontramos con el mundo de los otros prisioneros de seguridad. La obra es un intento de descubrir al hombre detrás del prisionero, y no el cliché del que se convierte en un símbolo y una estadística, que lleva a olvidar que es una persona con una historia de vida, deseos y sueños”.
Daka, natural de Baqa al-Gharbiyye, fue declarado culpable de secuestrar y asesinar a soldado Moshe Tamam y fue condenado en 1987 a cadena perpetua. Él negó su participación en el acto, y desde entonces ha presentado varias solicitudes para reducir su sentencia, declarando que cambió de opinión durante su encarcelamiento y que ahora pide por la paz y la convivencia.
La familia Tamam dio la bienvenida a la decisión de Bennett y llamó a dejar de financiar el teatro Al-Midan. “Felicitamos al Ministro de Educación por dar el paso moral y necesario sacando el espectáculo de la cesta cultura nacional.
“Hacemos un llamado a la ministra de Cultura y Deporte Miri Regev para que detenga inmediatamente la financiación del teatro, que ofrece una obra de teatro inspirada en un asesino vil, escrita por aquellos que lo ven como un héroe y que lo trata como un personaje simpático.”
Adnan Tarbasha, gerente de Midan Theater, dijo a Ynet que “Esta es una declaración política. Creo que el ministro Bennett está equivocado. Yo habría esperado de un ministro que tiene la intención de representar a todo el mundo que examine las cosas a fondo y vea la obra.
“Después de verla podría decir: “Esta obra es inapropiada y la retiro, o lo contrario, pero debería ver la obra”.
Tarabsha añadió que “debido a la decisión del Municipio de Haifa de congelar su apoyo, no puedo pagar los sueldos de los empleados. Me duele que la gente que trabaja para la cultura para todas las edades, sin importar el color, la religión, la raza y la nacionalidad, no puedan ganarse la vida”.
Fuente: Ynet
Reproducción autorizada con la mención siguiente: © EnlaceJudíoMéxico
