SILVIA SCHNESSEL PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – En una decisión controvertida, la Municipalidad de Haifa anunció la noche del miércoles que restauraría la financiación de 1,2 millones de NIS al año al Teatro Al-Midan.
Por HAYAH GOLDLIST-EICHLER
Esta decisión fue enviada para su revisión por el asesor jurídico municipal el jueves por la tarde, después que dos miembros del consejo a la vez miembros de la comisión que investigó el teatro, retiraran sus firmas.
También puede interesarte
Hace dos meses, el municipio congeló la financiación para el teatro y abrió una investigación sobre la obra “Tiempo paralelo”, a raíz de una denuncia presentada por la familia Tamam.
La obra está inspirada en la historia de Walid Daka, un preso político que cumple condena en una cárcel israelí por su participación en el secuestro, tortura y asesinato de Moshé Tamam, un soldado de las FDI, en 1984. Gira en torno a los intentos de un preso político de construir un laúd en sus preparativos para su boda en la cárcel.
El alcalde de Haifa, Yona Yahav: “Veo de gran importancia tener un auténtico y activo teatro árabe en Haifa. La ciudad de Haifa se caracteriza por un espíritu único de cooperación y reciprocidad basado en la libertad de expresión que otorga al creador libertad artística para crear arte y cultura”. Y agradeció a los miembros del comité de investigación añadiendo que Haifa ha “conocido unas cuantas crisis en los últimos años y las han sobrellevado. El mundo de la cultura y el arte sirve como espejo y es el líquido de la vida que fluye por las venas de la ciudad. Los felicito por su elección para protegerlo”.
El Jefe del partido Yisrael Beytenu, MK, Avigdor Liberman, pidió a Yahav que renunciara a su cargo el jueves por la mañana, tras la decisión de la municipalidad de restablecer la financiación al teatro.
“Si [el Alcalde] Yona Yahav justifica el hecho de que el dinero de los residentes de Haifa financie obras que apoyan el terrorismo y glorifican a los terroristas con el pretexto de que “Haifa es una ciudad culta y tolerante’, entonces Yahav no entiende lo que es cultura y confunde entre libertad de expresión y libertad de incitación y entre tolerancia y apoyo al terrorismo”, dijo Liberman.
Además, declaró que “No hay lugar para que las autoridades locales en el Estado de Israel financien la glorificación de atroces terroristas y quien está a cargo de un consejo que permita esto debe renunciar”.
El concejal de Haifa Shai Blumenthal (Bait Yehudi), miembro de la comisión que investigó la obra, dijo a Radio Haifa el miércoles por la noche que el documento presentado a la municipalidad llevaba su firma falsificada. Blumenthal, en el hospital tras una operación, dijo que “pudo haber habido un malentendido”.
Blumenthal recibió una llamada del asistente de la Alcaldía en la que Blumenthal le dijo “déjame en paz y haz lo que quieras”. Según la oficina del alcalde, “el concejal Shai Blumenthal agregó su firma después de leer el documento y aprobarlo.”
Mientras que la adición de su firma puede haber sido el resultado de un malentendido, Blumenthal dijo a Radio Haifa que se opone a la decisión de restablecer la financiación al Teatro Al-Midan.
Ortal Tamam, sobrina de Moshe Tamam, habló en contra de la decisión en una entrevista con Ynet, calificándola de “decisión despreciable.”
El cabeza de partido Yesh Atid, MK Yair Lapid, reunido con Ortal Tamam el mes pasado, también se pronunció contra la decisión. “El alcalde de Haifa Yona Yahav debe retractarse”, escribió Lapid en su perfil de Facebook. “[Yahav] dijo que seguirá financiando la obra
“Tiempo paralelo”, escrita como un libro de memorias del despreciable terrorista que secuestró y asesinó al soldado Moshe Tamam. No puede ser que un alcalde en el Estado de Israel use dinero público y para financiar una obra escrita por un miserble terrorista”.
Lapid instruyó a Shai Abuhatsira, teniente de alcalde de Haifa del Partido Yesh Atid, y a los miembros del consejo del partido oponerse a la propuesta de restablecer los fondos.
“Tal como prometí a la familia Tamam, seguiremos luchando por ellos en todos los sentidos”, concluyó.
La obra de teatro “Tiempo paralelo”, en el centro de la controversia, había sido parte de la cesta de cultura desde abril de 2014 y más de 900 estudiantes de 11 y 12 grado habían ido a verla. El mes pasado, el ministro de Educación Naftali Bennett exigió que el Comité de Repertorio de Teatro, a cargo de la cesta de Cultura, convocara una reunión de emergencia para retirar la obra. Después que el comité se negara a retirarla, Bennett anunció que había anulaba su decisión y la retiró él mismo, afirmando que “hay usos más morales para el presupuesto de educación que la financiación de una obra de teatro que glorifica a un asesino de judíos”.
Hace dos semanas, el 16 de junio, en una reunión con la familia Tamam, la ministra de Cultura, Miri Regev, anunció que suspendería la financiación del ministerio a la espera de investigar otras fuentes de financiación del teatro.
Esta decisión fue tomada por sugerencia del Dr. Haim Perluk, presidente del Consejo de la Cultura y las Artes de Israel, que había visitado el teatro y hallado “una serie de cosas que plantean preguntas sobre las fuentes de financiación y el hecho de que hubiera dinero que los administradores del teatro no pudieron explicar”.
La Ministra de Cultura y Deporte, cuya financiación para el teatro sigue congelada, respondió a la decisión de la Municipalidad de Haifa diciendo que “el tema está siendo investigado por los profesionales del ministerio”.
Fuente: The Jerusalem Post
