ELENA BIALOSTOCKY PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – El pasado 14 de junio en el Salón de Fiestas de la Comunidad Bet-El, se llevó a cabo la segunda edición de la Competencia Musical Der Idisher Idol 2015. En esta ocasión estuvieron presentes concursantes de México, Estados Unidos, Argentina, Alemania y Canadá.
La dirección del evento estuvo a cargo de Silvia Bialik de Szclar, quién contó con la colaboración de Nejume Smolensky, Yael Goldberg y Yaffa Negrete.
Los jueces fueron Maya Ajzen, Jennie de Serur, Jazán Leibele Jinich, Becky Rubinstein, Alex Shabes y Guillermo Treistman.
Este año la competencia se dividió en dos categorías: la primera con música existente y letra inédita; y la segunda, con música y letra inédita.
Mientras los participantes interpretaban sus canciones, se podía ver, en la parte alta del escenario, la traducción simultánea de cada una de las canciones.
Los ganadores
Categoría de música y letra inédita:
- Primer lugar: Jane Peppler, proveniente de Estados Unidos
- Segundo lugar: Becky Cojocaru
Categoría de música existente y letra inédita
- Primer lugar: Christine Von Bülow con Martín Quetsche, pareja proveniente de Alemania. Como dato curioso, no son judíos, pero amantes del idioma Idish, el cuál no solo cantan, sino que lo hablan.
- Segundo lugar: Bernardo Yancelson.
En el intermedio, nos deleitaron con su música Alexa Litwak, del Colegio CIM-ORT, con la flauta; en el saxofón, Mauricio Friedman; en el piano, Mario Renner y en la batería, Yoni Szclar.
Fue una tarde de muchas emociones, sobre todo para todos aquellos que conocen el idish, pues lo oyeron cantar y hablar.
