JANA BERIS
También puede interesarte
El cantante actuó en el Día de la Independencia de Israel.
Recientemente, al celebrar Israel su aniversario de la independencia, en el acto central de encendido de las tradicionales antorchas, uno de los participantes, Avihu Medina, indudablemente, no precisaba ninguna presentación.
El músico, que nació casi con el Estado, es uno de los creadores musicales, autor y compositor, así como también intérprete de sus propias obras, más conocido de Israel. Pero junto al honor de la distinción recibida, tenía sus quejas acerca de lo que ha sido un trato preferencial en los medios, a las canciones de otro estilo, interpretadas por cantantes ashkenazíes, de ascendencia en Europa central y oriental, frente a las de los judíos oriundos de países árabes.
Avihu, tú has sido uno de los elegidos para encender una antorcha este año en el acto central del Día de la Independencia de Israel Iom Haatzmaut, que se llevó a cabo bajo el lema de “israelies que abren caminos”. ¿Qué significó esto para ti?
Para mí esto fue una alegría porque lo tomé como el reconocimiento de un estilo de música israelí mediterránea, que siento que fue rechazado durante mucho tiempo. Es una forma de reconocer un estilo y también tu creación.
Es una forma de reconocer un estilo y tu creación…
Vinimos aquí a unirnos, como pueblo. ¿Por qué a algunos los llaman músicaisraelí, no occidental, y a mí música oriental, no israelí? Yo creo que no hay suficiente unidad, que hay separaciones y eso me subleva. Creo que los responsables de eso son personas que dañan el tejido social israelí. Lo central es la sensación de pertenencia del ciudadano israelí, judío, no importa de dónde proviene.
Pero claro está que hay distintos estilos músicales..
Pero eso no tiene por qué dejar de definirnos como estilo israelí.
¿Acaso al definir un estilo como mediterráneo o como oriental, están dando a entender que no es israelí?
Por supuesto.
Pero se transmite mucha música “mediterránea”, oriental, como la tuya…
Es cierto. Hoy transmiten aproximadamente un 17%. Hubo tiempos en los que pasaban un 1%… Pero se necesita más.
¿Qué cambió en tu opinión entonces como para haber llegado a este momento?
Yo creo que los medios se han ampliado, ya no hay monopolios. Además, claro, hay otros medios como Internet.
¿Notas un cambio en la sociedad en general en lo relacionado a las distintas comunidades y etnias que la componen?
Claro, eso es indudable. Hoy en día hay ya un 30% de casamientos mixtos entre orientales y ashkenazíes. Es un proceso, cuestión de tiempo.
¿Cómo es la historia de tu familia?
La familia de mis padres llegó a la tierra de Israel en el siglo XIX. Crecí en un típico hogar yemenita, tradicional, religoso, con una madre instruida y un padre que tenía la sabiduría de la vida y 14 hermanos.
¿Qué dirías que recibiste de tu hogar, que te formó?
El hebreo, el idioma tal cual lo hablaba mi padre, lo profundo de sus raíces judías. También en la música me influyó.
¿Tienes preferencias por algunas de tus creaciones musicales en especial?
Todas mis creaciones son como mis hijos.
Has cantado en México hace años ¿verdad?
Me presenté en México hace unos 8 años y lo recuerdo con alegría. También estuve en Panamá y Cuba. El apellido Medina es muy conocido y nadie podía creer que con este nombre, no sé español. Pero creo en los genes, y me siento muy vinculado a ese mundo.
Fuente:eluniversal.com.mx
