AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO- En este video, que transcribimos para ustedes, se revelan datos adicionales acerca de la relación entre Rabin y Peres, así como el hecho de que Peres fue el blanco inicial del asesino.
EL DÍA DEL MAGNICIDIO
También puede interesarte
Locutor(con un video clip del asesinato) Igal Amir observa las escaleras, se levanta y comienza a avanzar, ahora esta muy cerca de Itzjak Rabin. Rabin camina, Igal Amir desempuña su arma, y ahora ¡ocurre!
Shimon Peres: Fue en la sala de operaciones, Barabash me llevo a un costado, ya que había allí un desorden mayúsculo. Me dijo “Shimon, ya no está más entre nosotros”. Fuí a buscar a Lea, le dije “Lea, ocurrio lo peor”. Yo le avisé, ella no sabia, le dije lo que sabía. Le dije que fuéramos a la habitación, fui por ella y subimos juntos, al cuarto donde se encontraba Itzjak sin vida. Lo mas sorprendente fue su cara ( de Rabin), como si hubiera arribado a la paz celestial, como si estuviera sumido en la tranquilidad. Era difícil de creer.
Lea, por supuesto, estaba sumida en las lágrimas. Se aproximó a despedirse de él.
Cuando ella acabó, me aproximé, besé su cabeza -y luego bajamos.
RELACIÓN PERES-RABIN
PERIODISTA CANAL 2 ¿Cómo logró usted convencer a Itzjak Rabin de tomar el camino a Oslo? Ya que el objetivo de Rabin, cuando fue elegido Primer Ministro, era emprender negociaciones con los sirios.
Shimon Peres Lo principal es resguardar el carácter judío y democrático, Siria es secundario. No se puede construir un país judío y democrático, sin solucionar el tema palestino y jordano. Lo importante es que había entre nosotros una verdadera comunicación.
Nos reuníamos casi todos los viernes en la casa de Itzjak, solo nosotros dos y allí
discutíamos sinceramente y cada uno sostenía sus ideas.
PERIODISTA CANAL 2 :Hasta que el fue Primer Ministro, y tu de Relaciones Exteriores, no se soportaban el uno al otro, ¿o sí?
Shimon Peres Nuevamente, nosotros competíamos.
Locutor (con un video clip de Peres, enfrentándose a Rabin en una reunión) ¿Qué problema de confiabilidad tienes conmigo, Itzjak Rabin? ¿Yo escribi un libro
en contra tuyo? ¿Yo te llame todo tipo de apodos? Si hubo un fracaso, Itzjak Rabin
fue responsable paso a paso de dicho fracaso.
Después de que ganó, nos reunimos a solas y en esa charla le dije “óyeme, si vas
por el camino de la paz, no tendrás un amigo mas leal que yo; si te sales de él, no
tendrás un peor rival que yo”. Ése fue nuestro acuerdo.
Locutor (con un video clip del asesinato): Igal Amir nuevamente está solo, se ve a Peres bajando las escaleras unos metros antes que él. Peres torna a su derecha, le da la espalda a Igal Amir, y va en dirección al publico; nuevamente Amir esta a su lado armado con una pistola. Si hubiera querido, hubiera podido dispararle.
Me dijeron que en un principio, quería dispararme. Después vio a Rabin arriba y
pensó que podría matarnos a ambos, entonces me dejó y fue al otro lado, arriba. Yo
por supuesto ni me imagine que se trataba de un asesino. ¿Cómo podría saberlo?
Pese a que Itzjak y yo fuimos advertidos de que pretendían atentar contra nuestras
vidas. Pero pensamos en los árabes. Debíamos bajar juntos por las escaleras. Las escaleras que subimos juntos…el publico estaba extasiado. Después debíamos bajar juntos por las mismas escaleras, pero después de recibir tales advertencias, el Shabak (Shin Bet) nos pidió que no bajáramos juntos. Nos despedimos arriba.
Locutor: Hoy a las 12:00, cerca de Kfar Darom, un auto se aproximo a un autobús de la línea 36 de Egged y estalló.
Cinco minutos antes de las 9:00, una potente explosión conmocionó el centro de
Tel Aviv. 19 muertos, 60 heridos aun se encuentran internados, después de dos explosiones consecutivas en el cruce de Beit Lid esta mañana.
Fue un camino muy difícil, llena de desafíos y peligros, algunos piensan que Itzjak
Rabin se encontraba en un jardín de rosas. Tonterias. Oposición y acoso externo.
Vistieron a Itzjak Rabin con uniforme nazi ¡Por Dios! Todo tiene un limite.
Él iba erguido, silencioso, imbatible.
Yo, soldado numero 30743, excomandante en Jefe del Ejercito de Defensa de Israel, soy hoy en día un soldado en el ejercito de la paz.
SITUACIÓN ACTUAL EN ISRAEL
PERIODISTA CANAL 2 Sr. Peres ¿creyó usted que hoy veríamos diferente lo que ocurre en el Medio Oriente?
Shimon Peres Si lo pensé, pensé que nuestro sueño se vería diferente. Pero para ser equilibrado, en algunos aspectos, la situación de hoy es mejor. En otros aspectos es peor.
PERIODISTA CANAL 2 Lo que ocurre hoy en día: sólo en el ultimo mes, fueron asesinadas 12 personas y 112 fueron heridas. Exactamente lo opuesto a tu sueño.
Shimon Peres Estimado amigo, no es una cuestión de números, cada niño, cada madre, cada hijo, para nosotros es una tragedia; al mismo tiempo si no nos enfrentamos a la tragedia no podremos seguir siendo un estado judío, democrático y fuerte. Incluso hoy en día, no he perdido la esperanza. Necesitamos dos países, sino perderemos la mayoría (judía). No he cambiado, yo creo que ese es el futuro, incluso si hay oponentes, incluso si son mayoría. No tendrán alternativa, cuando vean
cuál es la alternativa: si nos son dos estados, tampoco será un
Estado, sino una Intifada eterna.
Locutor:“Se fue de este mundo el mas prominente judío”.
Tenia sensaciones encontradas, no quería que de repente todo cayera sobre mí.
Pero tenia muy en claro que un país no puede permanecer sin que nadie lo lidere.
Locutor: ¡Viva Bibi, Viva Bibi!
PERIODISTA CANAL 2 El mismo que te ganó en las elecciones del 96 ¿nos lidera hoy correctamente? Del modo en que tú te refieres.
Shimon Peres Me alegró mucho su discurso en Bar Ilan, pero desde entonces hubo otras expresiones. Que no aceptaría un estado palestino, y en el gobierno dicen “es laopinión del Primer Ministro, no del gobierno”. Así no se lidera un país
PERIODISTA CANAL 2 Si usted y Rabin aún siguieran juntos, ¿seria otra cosa?
Shimon Peres En ese aspecto, no había grietas entre nosotros.
PERIODISTA CANAL 2 Señor ex primer ministro
Shimon Peres ¿Qué?
PERIODISTA CANAL 2 Usted esta haciendo muy buen trabajo.
Shimon Peres Muchas gracias.
PERIODISTA CANAL 2 ¿Lo extraña?
Shimon Peres Lo extraño como si me hubieran amputado la mitad de mi cuerpo. Me sentí amputado
PERIODISTA CANAL 2 ¿Es la misma sensación que sientes veinte años después?
Shimon Peres Si, no se ha interrumpido.
Ya lo dije entonces y lo vuelvo a repetir hoy: dos personas son mas que dos, y una persona es menos que uno.
