Ministerio RREE: Etiquetar productos de asentamientos perjudicará relaciones UE con Israel

Legisladores estadounidenses instan a la UE a eliminar las directrices de etiquetado de los asentamientos.

Por Tova Lazaroff

Banderas UE REUTERS — Banderas de la UE. (Crédito de la foto: REUTERS)

AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – Israel advirtió el martes que la iniciativa de la Unión Europea de colocar etiquetas de consumo a los productos de los asentamientos indicando que no se hacen en Israel podría perjudicar las relaciones diplomáticas con Jerusalem.

“La adopción de tal etiquetado afectará negativamente a las relaciones entre la UE e Israel”, dijo el Ministerio de Relaciones Exteriores.

Fuentes ministeriales y diplomáticas en Israel dijeron que creían que la UE estaba a punto de publicar directrices el miércoles que proporcionarían instrucciones a los 28 estados miembros de la UE sobre cómo etiquetar legalmente productos de los asentamientos.

El portavoz adjunto del Departamento de Estado de Estados Unidos, Mark Toner dijo que Israel no debería sorprenderse de que la UE estuviera tomando medidas contra productos de los asentamientos.

“Israel continúa expandiendo las actividades de los asentamiento. No debería ser una sorpresa que algunos en la comunidad internacional intenten limitar los lazos comerciales con los asentamientos”, dijo. “No es un boicot en sí, pero podría tomarse como boicot”, añadió.

Toner se negó a ir un paso más para aclarar si EE.UU. en realidad se opone al etiquetado de los productos de los asentamientos, diciendo que el asunto es aún objeto de debate mientras las directrices aún no se hayan publicado.

“Dejemos que este proceso evolucione solo“, dijo.

Estados Unidos se opone a los boicots en contra y los esfuerzos por deslegitimar a Israel, pero tampoco apoya la actividad de los asentamientos, que EE.UU. considera ilegítima y perjudicial para el proceso de paz, dijo.

Un portavoz de la Comisión Europea dijo a The Jerusalem Post que el plazo del miércoles puede ser prematuro.

“El trabajo sobre la indicación del origen de los productos de los asentamientos israelíes todavía está en curso. Esperamos que acabe pronto”, dijo el portavoz.

Las directrices han estado en elaboración desde 2012 y podrían necesitar la aprobación del colegio de la Comisión, órgano político de la UE compuesto por representantes de los 28 estados miembros. La UE ha minimizado insistentemente el impacto de las directrices como una cuestión técnica.

Un portavoz de la comisión, dijo que sólo servirían para “garantizar la aplicación uniforme de las normas relativas a la indicación del origen de los productos de los asentamientos israelíes. El objetivo es garantizar la aplicación efectiva de la legislación vigente de la UE”.

Desde 2003, la UE ha puesto un código numérico a las importaciones de Israel para permitir que la aduana distinga entre productos fabricados dentro de la Línea Verde y los que se producen más allá.

Los productos producidos en Jerusalem Este, los Altos del Golán y Samaria y Judea [Cisjordania] están excluidos del acuerdo de Israel de Libre Comercio con la Unión Europea.

Las directrices extienden el proceso un paso más allá, proporcionando a los estados miembros instrucciones legales en cuanto a la colocación de etiquetas de consumo de los productos pertinentes para informar a los consumidores europeos que no se hacen en Israel.

En algunos casos, se espera que la colocación de las etiquetas sea obligatoria, aunque en otros, será voluntaria, pero hay poca información disponible en cuanto a lo que las directrices estipularán.

La UE había retrasado la publicación de las directrices en 2013, a petición de EE.UU., que en su momento negociaba un proceso de negociación de nueve meses entre Israel y los palestinos. Ese proceso fracasó en abril de 2014 y no ha sido reemplazado por nuevas iniciativas.

En ausencia de perspectivas de reanudación de las negociaciones, la UE está impulsando las etiquetas de consumo.

“No hay duda de que el principal objetivo de la medida es ejercer presión política sobre Israel”, dijo el Ministerio de Relaciones Exteriores.

“Dado que la preparación de las directrices de etiquetado ha estado pendiente durante más de tres años, las medidas recientes plantean la pregunta de por qué la UE decidió que se debe hacer ahora”.

“Estas medidas son de carácter discriminatorio. Es intolerable que Israel sea el único país señalado por la UE para una política de este tipo, a pesar de que hay más de 200 territorios en disputa en todo el mundo”, dijo el Ministerio de Relaciones Exteriores. El ministerio advirtió que las directrices “constituyen un intento de prejuzgar el resultado de las futuras negociaciones entre Israel y los palestinos. Peor aún, podrían servir como incentivo adicional para que la Autoridad Palestina evite las negociaciones directas con Israel”.

Un grupo bipartidista de 36 senadores estadounidenses, encabezados por el republicano Ted Cruz de Texas, y el demócrata Kirsten Gillibrand de Nueva York, el martes instó a la UE a no avanzar en la cuestión de las directrices.

“Instamos a no implementar esta política de etiquetado, que parece destinada a desalentar a los europeos de comprar estos productos y promover un boicot de facto de Israel, un aliado clave y la única verdadera democracia en el Medio Oriente”, los senadores escribieron en una carta a la jefa de política exterior de la UE Federica Mogherini. Advirtieron que esta política podría llevar a un boicot más amplio de Israel y sólo fortalecer el movimiento Boicot, Desinversión y Sanciones, que funciona para deslegitimar a Israel.

“Creemos firmemente que estos esfuerzos son injustificados, peligrosos y perjudiciales para las perspectivas de una solución negociada al conflicto [palestino-israelí]”, dijeron.

Los senadores señalaron que en 2015 el Congreso había aprobado la legislación de la Autoridad de Promoción Comercial, que requiere Estados Unidos para disuadir a Europa de promulgar cualquier política motivada para boicotear, desinvertir o sancionar a Israel.