Benjamín Netanyahu, Primer Ministro del Estado de Israel, felicitó al mundo por el Nuevo Año civil 2016, pero, en especial a los ciudadanos originarios de la ex Unión Soviética, pues utiliza la expresión “Novy God”.

Novy God, el término ruso para el Año Nuevo, es un día de fiesta secular que no tiene nada que ver con los santos cristianos. El antiguo régimen soviético incorporó los motivos navideños como los pinos y las luces, desvinculándolos de su significado cristiano.

Estas son las palabras del Primer Ministro Benjamín Netanyahu:

“Les envío un cordial saludo al celebrar el Año Nuevo civil.
Deseo que sus hijos y nietos gocen de buena salud, éxito y felicidad.
Trajeron algo de sus países de origen que es muy valioso – su deseo de logro y la excelencia en todos los ámbitos: la ciencia, la economía, los deportes, en todo. Han demostrado una y otra vez que se puede servir en las posiciones más altas, superando las dificultades. Han contribuido en el pasado y siguen contribuyendo en gran medida a nuestra sociedad y país a diario – ¡sigan con el buen trabajo! El Estado de Israel los necesita – en la ciencia, la medicina, el comercio, el ejército, la política, la educación y la cultura. La excelencia es algo que apreciamos y ustedes la encarnan.
Por nuestra parte – la mía y de los miembros del gobierno, que incluye naturalmente a los inmigrantes de la antigua Confederación Rusa – haremos todo lo necesario para asegurar que cada niño tenga la misma oportunidad a una educación de calidad y acceso a la tecnología. Hablo de todos los niños y de todas las niñas.
Seguiremos trabajando para reducir la distancia entre el Neguev y la Galilea, para conectarlos con el centro del país mediante la construcción de nuevas carreteras, cruces y vías férreas. Como resultado de la reubicación de las bases de las FDI al sur y la transformación del Neguev en un centro cibernético, ya hay miles de nuevos puestos de trabajo en el sur y nuestro trabajo aún no está hecho.
Además, trabajaremos día y noche para garantizar la seguridad en el Estado de Israel y defenderla de las muchas amenazas que enfrenta.
Les deseo una noche alegre con sus seres queridos alrededor de la mesa tradicional, donde siempre hay un lugar para la generación de personas mayores. Observen esta hermosa tradición – traida aquí en honor a sus padres y transmítanla a sus hijos.
Felices fiestas y que tengan un buen y exitoso 2016″