ACTUALIZACIÓN / ISRAEL –  Tras el rescate de dos soldados israelíes se registró una intensa lucha después de una aparente incursión errónea en el campo de refugiados al norte de Jerusalem. FDI, Shin Bet y las fuerzas especiales se introdujeron en el campo de refugiados en gran número en busca de los dos soldados, que pudieron escapar de la turba de manifestantes, pero se separaron.

Palestinos armados de marzo durante una manifestación en el campo de refugiados de Qalandia el 16 de noviembre de 2013. (Issam Rimawi / Flash90)
Palestinos armados marchando durante una manifestación en el campo de refugiados de Qalandia el 16 de noviembre de 2013. (Issam Rimawi / Flash90)

TERCERA ACTUALIZACIÓN – Fuente Arutz Sheva – Los dos soldados de la unidad élite Oketz entraron al campo de refugiados guiados por la aplicación de navegación Waze. Ambos viajaban de Beit El a una base militar cercana cuando entraron accidentalmente al pueblo de A-Ram.

Fuentes militares informaron que los soldados habían conducido en un vehículo privado. La turba que los atacó incluso incendió el auto cuando lograron escapar.

El ministro de Defensa Moshe Yaalon (Likud) comentó sobre el incidente: “Dos soldados de las FDI viajaron accidentalmente desde Jerusalem a Ramala, a través de Qalandia. Ambos fueron atacados con piedras y cócteles molotov. En general, nuestras fuerzas respondieron rápidamente para poner fin a esta difícil situación. Los soldados utilizaron la aplicación de Waze. Siempre he dicho que al utilizar el GPS, también es necesario saber navegar con un mapa,” apuntó.

AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO –   Un palestino fue muerto, decenas más resultaron heridos y 10 miembros de las fuerzas de seguridad de Israel resultaron heridos en enfrentamientos feroces el martes por la mañana en el campo de refugiados de Qalandia al norte de Jerusalem.

Tropas del ejército y la policía fronteriza entraron en el campo de refugiados con el fin de sofocar un motín después que un par de soldados israelíes entraron en Qalandia en un aparente error el lunes por la noche.

Decenas de palestinos resultaron heridos y hay al menos un muerto en los enfrentamientos nocturnos con soldados de las FDI, de acuerdo con informes palestinos.

El palestino muerto en la refriega fue identificado como de 22 años de edad, Iyad Amr Sajdiyeh, estudiante de la Universidad Al-Quds de Qalandia, según la agencia de noticias palestina Maan.

Entre las fuerzas israelíes, que incluían tanto guardias fronterizos como soldados de las FDI, uno sufrió heridas moderadas y el resto se encuentran en estado aceptable después de haber sido trasladados a un hospital de Jerusalem, de acuerdo con las FDI.

Los combates se encendieron después que dos soldados de las FDI aparentemente condujeron un vehículo del ejército por error entrando en Qalandia y cayeron bajo una lluvia de piedras y cócteles molotov.

Los soldados huyeron de su vehículo después de haber sido atacados y le prendieran fuego. Al cabo de aproximadamente una hora, ambos soldados fueron rescatados de forma segura del campo de refugiados de Cisjordania.

Fuego en Qalandia

Justo antes de las 11:00 pm, dos soldados no de combate de la unidad K-9 Oketz entraron en el campo de refugiados, entre Jerusalem y Ramala. Al parecer los soldados tomaron un desvío equivocado, pero todavía se está investigando la razón exacta de por qué entraron en Qalandia, dijo el ejército israelí.

Mientras cruzaban el campo, un grupo de palestinos atacó su vehículo con piedras y bombas incendiarias. El jeep se incendió, obligando a los dos a huir de la escena, dijo FDI.

Mientras huían, la pareja se separó. “Uno de ellos se puso en contacto telefónico casi inmediatamente, y a los 20-30 minutos (los rescatistas) lo habían localizado. El segundo tardó alrededor de una hora en hacer contacto, y luego (fue posible) rescatarlo”, dijo un portavoz del ejército.

Los informes de prensa indicaron que hubo intercambio de disparos en directo entre soldados israelíes y palestinos armados en el campo de refugiados, que ha sido escenario de violentos enfrentamientos en el pasado.

El incidente será investigado con el fin de descubrir “cuáles fueron las circunstancias que los llevaron al campo”, ya que la pareja no parecía estar en una misión y no son soldados de combate, dijo el ejército israelí.

No se sabe todavía si los soldados tenían un perro de las FID con ellos, ya que sirven en la unidad K-9 del ejército.

Dos soldados no combatientes de la Unidad Oketz de las Fuerzas de Defensa de Israel fueron atacados después de entrar accidentalmente con su coche en el campo de refugiados de Qalandia la noche del lunes.

Palestinos les lanzaron piedras y cócteles molotov, que prendieron fuego al vehículo militar. Los dos soldados lograron escapar del vehículo, pero por separado.

Soldados de la FDI, Shin Bet y las fuerzas especiales irrumpieron en el campamento en gran número para buscar a los dos soldados, rodearon el campamento, disparando granadas aturdidoras en el aire, y helicópteros sobrevolaban el lugar.

Fuego en Qalandia1

Las FDI estaban en contacto con los dos soldados, uno de ellos se escondió en el patio de una de las casas. Uno de los soldados fue hallado 20 minutos más tarde, y el otro poco antes de la medianoche después de haber logrado llegar caminando a la población de Kokhav Ya’akov.

 

Ambos soldados resultaron ilesos.

 

Durante el incidente, hubo intercambio de disparos entre las tropas y los palestinos en el campo, pero ninguna de las fuerzas israelíes recibió daños.

 

Fuente: Ynet y The Times of Israel / Eliseo Ben Kimon, Elior Levy, Yoav Zitun, Judah Ari gross – Reproducción autorizada con la mención: © EnlaceJudíoMéxico