SILVIA SCHNESSEL PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – “Esta oración será recitada el sábado en las comunidades judías británicas”
El gran rabino Ephraim Mirvis de Reino Unido ha emitido una versión especial de la Oración tradicional de la Familia Real con motivo de la celebración oficial del 90 aniversario de la reina Isabel II.
Esta oración será recitada el sábado en las comunidades judías británicas.
La oración, entregada a la reina cuando el gran rabino Mirvis y su esposa Valerie fueron invitados al castillo de Windsor, está dibujada en papel acuarela y montada en un marco de oro. El trabajo fue diseñado para la ocasión por la artista judía británica Myra Levy.
Jefe de Rabinos del Reino Unido Ephraim Mirvis
Gran Rabino Efraim Mirvis ha lanzado una versión para una ocasión única de la Oración por la Familia Real, en honor del 90 cumpleaños oficial de la reina.
La monarca celebrará su segundo 90 cumpleaños del año el sábado, cuando la nueva oración será recitada por primera y última vez en la Sinagoga Unida de Gran Bretaña.
La oración revisada tiene líneas adicionales que piden que Dios, que “ha tenido a bien preservar a la reina en la vida y la buena salud más allá de sus noventa años, siga custodiándola y la libre de todos los problemas y dolores”.
Continuando con estilo adulador, la oración también añade: “Ofrecemos nuestro agradecimiento por las bendiciones que ha derramado sobre nuestra bondadosa y noble soberana durante los noventa años de su vida.
“En Su infinita sabiduría, ha dirigido la mano de Su Majestad la Reina y la ha hecho una monarca digna que ama la paz, inspira bondad y defiende los mejores valores de nuestra sociedad. Que continúe reinando en buen estado de salud durante muchos años por venir”.
En abril, por el 90 cumpleaños real de la reina, el gran rabino le hizo entrega de una versión especial de la oración habitual de la familia real.
La oración, entregada a la reina mientras el rabino Mirvis y su esposa Valerie visitaban el castillo de Windsor como sus invitados, fue escrita en papel acuarela y montada en un marco de oro, diseñado para la ocasión por el artista judía británica Myra Levy.
La oración en honor del 90 cumpleaños de la reina en su totalidad:
Oración para la Familia Real británica, obsequio del Gran Rabino de Reino Unido.
El que da victoria a los reyes y dominio a los príncipes, cuyo reino es un reino eterno – que bendiga;
A NUESTRA SEÑORA REINA ISABEL SOBERANA A PHILLIP Duque de Edimburgo A Carlos de Gales Y TODA LA FAMILIA REAL
Que el rey supremo de los reyes, que en su misericordia, ha tenido a bien preservar a la reina en la vida y la buena salud más allá de su nonagésimo año, continúe protegiéndola y la libre de todos los males y penas. Que Él bendiga y proteja a las Fuerzas Armadas de Su Majestad. Que Él ponga un espíritu de sabiduría y de inteligencia en su corazón y en los corazones de todos sus consejeros, para que puedan mantener la paz del reino, promover el bienestar de la nación y tratar con amabilidad y justicia a toda la casa de Israel.
Ofrecemos nuestro agradecimiento por las bendiciones que ha derramado sobre nuestra bondadosa y noble soberana en los noventa años de su vida. En su infinita sabiduría, ha dirigido la mano de Su Majestad la Reina y la ha hecho una monarca digna que ama la paz, inspira bondad y defiende los mejores valores de nuestra sociedad. Que continúe reinando en buen estado de salud durante muchos años por venir.
En sus días y en los nuestros, Y que nuestro Padre Celestial extienda el tabernáculo de la paz sobre todos los moradores de la tierra; y que el Redentor venga a Sión; y digamos Amén.
Utilizamos cookies para asegurar que damos la mejor experiencia al usuario en nuestra web. Si sigues utilizando este sitio asumiremos que estás de acuerdo. Política de privacidad
