YOAV ZITUN
En su intervención en la Universidad de Ariel, Lieberman se dirigió al juicio en curso del sargento Elor Azaria: “espero que el tribunal militar consiga ignorar el ruido y dictamine de acuerdo con los hechos; nosotros lo apoyaremos, aunque haya cometido un error’.
SILVIA SCHNESSEL PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – El ministro de Defensa, Avigdor Lieberman habló el lunes por la noche en la Universidad de Ariel, respondiendo a las preguntas de los estudiantes y residentes locales. Comenzó su discurso hablando del sargento. Elor Azaria, quien está siendo juzgado por homicidio involuntario después de haber sido filmado en marzo disparando mortalmente al terrorista palestino ya neutralizado Abed al-Fatah al-Sharif en Hebrón.
“Todos – la gente de los medios, personajes públicos y políticos, – debemos recordar: Quien no ha sido condenado en el tribunal es inocente. Sobre todo cuando estamos hablando de los soldados que están bajo presión (y experimentan la fricción con) una población hostil”.
También puede interesarte
“Debemos entender que tal vez uno de ellos cometa un error. Sólo tienen 18-19 años, y un año de fricciones produce resultados. Condenarlo antes del juicio es absurdo. Lamentablemente, muchos -… también en las filas políticas, – ya lo condenaron antes del juicio. Con nosotros, todo es al revés”, continuó. “Mi llamado al público en general y a los militares es el siguiente: no condenen de antemano. Un sistema judicial militar tiene que actuar sin presiones, y espero que el tribunal militar dictamine de acuerdo con los hechos, con independencia de las presiones de la izquierda y la derecha e (ignorando) los ruidos de fondo”.
Lieberman también dijo que Azaria merecía apoyo cualesquiera sean las conclusiones de los procedimientos legales. “Apoyaremos al soldado, aunque haya cometido un error. Estamos comprometidos a darle toda la ayuda que (podamos). No puede ser que los soldados en uniforme se convierten en objetos de ataques políticos. La gente de uniforme son los emisarios de los hijos de Israel”.
El ministro de Defensa también llamó al primer ministro Benjamin Netanyahu a adoptar el principio fundamental, para cualquier futuro acuerdo con los palestinos, de los intercambios de tierra. “¿Por qué el “Triángulo” (un grupo de ciudades árabes adyacentes a la Línea Verde) y Umm al-Fahm tienen que ser parte de Israel?”, preguntó al público. “¿Por qué tenemos que subvencionar a Raed Salah y pagar el sueldo de Hanin Zoabi? No entiendo por qué el primer ministro no adopta el principio básico. Ha llegado el momento que él y Likud adopten el principio de intercambios de tierras”.
Esta fue la primera ocasión de Ruegos y Preguntas de Lieberman desde que entró como ministro de Defensa en mayo.
Fuente: Ynetnews – Traducción: Silvia Schnessel – © EnlaceJudíoMéxico
