Inicio » Noticias » Israel » Declaración de la Directora General de la UNESCO sobre la Ciudad Vieja de Jerusalem y sus murallas

Declaración de la Directora General de la UNESCO sobre la Ciudad Vieja de Jerusalem y sus murallas

París, 14 de octubre – “Como ya he dicho en muchas ocasiones, y más recientemente durante la 40ª reunión del Comité del Patrimonio Mundial, Jerusalem es la ciudad sagrada de las tres religiones monoteístas – el judaísmo, el cristianismo y el Islam. Es en reconocimiento de esta diversidad excepcional, y esta coexistencia cultural y religiosa, que fue inscrita en la lista del patrimonio mundial de la UNESCO.

SILVIA SCHNESSEL PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – “La herencia de Jerusalem es indivisible, y cada una de sus comunidades tiene derecho al reconocimiento explícito de su historia y su relación con la ciudad. Negar, ocultar o borrar cualquiera de las tradiciones judías, cristianas o musulmanas socava la integridad del lugar, y va en contra de las razones que justificaron su inscripción en la lista del patrimonio mundial de la UNESCO.

“En ninguna parte más que en Jerusalemn comparten herencia los judíos, los cristianos y los musulmanes y las tradiciones comparten espacio y se entretejen hasta el punto de que se apoyan mutuamente. Estas tradiciones culturales y espirituales se basan en textos y referencias, conocidos por todos, que son una parte intrínseca de la identidad y la historia de los pueblos. En la Torá, Jerusalem es la capital del rey David, donde Salomón construyó el Templo y colocó el Arca de la Alianza. En la Biblia, Jerusalem es la ciudad de la pasión y resurrección de Jesucristo. En el Corán, Jerusalem es el tercer lugar más sagrado del Islam, Mahoma, donde llegó después de su viaje nocturno de Al Haram MOSQ (Meca) a Al Aqsa.

“En este microcosmos de diversidad espiritual de la humanidad, los diferentes pueblos adoran los mismos lugares, a veces bajo diferentes nombres. El reconocimiento, el uso y el respeto de estos nombres es de suma importancia. Al Aqsa / Al-Haram al-Sharif, el santuario sagrado de los musulmanes, es también el Har HaBait – o Monte del Templo – cuya pared occidental es el lugar más sagrado del judaísmo, a pocos pasos del Santo Sepulcro y el Monte de los Olivos venerados por los cristianos.

“El valor universal excepcional de la ciudad, y la razón por la que fue inscrita en la lista del patrimonio mundial de la UNESCO, se encuentra en esta síntesis, que es un recurso para el diálogo y no la confrontación. Tenemos una responsabilidad colectiva de fortalecer esta coexistencia cultural y religiosa, por el poder de los actos y también por el poder de las palabras. Este requisito es más fuerte que nunca, para salvar las divisiones que dañan el carácter multi-religioso de la Ciudad Vieja.

“Cuando estas divisiones se trasladan a la UNESCO, una organización dedicada al diálogo y la paz, nos impiden llevar a cabo nuestra misión. La responsabilidad de la UNESCO es fomentar este espíritu de tolerancia y respeto por la historia, y esta es mi determinación diaria absoluta como Directora General, con todos los Estados miembros. Estoy comprometida con esto bajo todas las circunstancias, porque esta es nuestra razón de ser – recordar que somos una sola humanidad y que la tolerancia es el único camino a seguir en un mundo de diversidad”.

Fuente: Unesco.org – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención siguiente: © EnlaceJudíoMéxico

3 Comments

  1. Arei Bar Eretz Yisrael dice:

    Mahoma nunca jamás pisó Jerusalén, nunca estuvo en Israel. ¿De donde saca la directora ese cuento? ¿De las mil y una noches? Antes de 1948 Al Aqsa estaba casi en ruinas, abandonada. Cuando regresaron los judíos a sus tierras, los árabes que invadieron Israel muchos años antes, remodelaron Al Aqsa y comenzaron a atacar a los judíos, los auténticos herederos y dueños de la tierra de Israel desde los tiempos de Moisés. ¿Es que la directora de la Unesco quiere cambiar la historia?

  2. Segismundo dice:

    Es una verdadera verguenza, que Roemer no haya faltado a esta votacion cuando menos, aunque el Presidente haya ido a lresentar honores a Perez, y la mninstra de discursos pro Israel, en español se dice” obras son amores no buenas razones” vaya mierda!

  3. Lavoz dice:

    Podrás decir que Jerusalem comparte herencia entre judios, cristianos y musulmanes, pero la realidad no es así Jerusalem capital y sede del Rey David data de más de dos mil años, vasta con leer un poco de historia para ver qué las otras dos religiones llegaron miles de años después. Esta herencia solo le corresponde al pueblo de Israel pues a este pueblo se le entregó el Propio Eterno Di-s de Israel y ninguna organización llamese UNESCO, llamase iglesia o como se llame “No hay foro o autoridad del mundo que pueda cambiar y decidir por el patrimonio y herencia del pueblo de Israel”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *


Send this to friend