Uno más de nuestros lectores expone sus dudas acerca de su apellido a nuestro experto en genealogía judía.
Pregunta:
Estimado, agradezco su voluntad para compartir información.
Mi apellidos son Blanco por padre y Carvajal por madre. Cuando conozco a un judío es como conocer a un hermano.
Saludos y gracias.
Pedro Blanco Carvajal.
Chile
Respuesta de Alejandro Rubinstein:
Blanco
Apellido descriptivo, ya sea del tono del cabello o de la piel de su portador, su uso se encuentra muy extendido en toda España y por ende en Latinoamérica.
Entre las variantes gráficas se pueden citar las catalanas Blanch o Blanc, la gallega y portuguesa Branco, la italiana Bianco, Biánchi o Biánca así como las francesas Blanc, Leblanc, Blanche y Blanque, entre muchas otras.
En el año de la expulsión de los judíos en 1492 se registra este apellido como portado por hebreos en la zona del Reino de Galicia aunque, si bien, las fórmulas Blanga o Blanca se extendieron en la geografía judía de nuestros días en Túnez, Damasco, Panamá y Buenos Aires.
Carvajal
Proveniente de León, España este nombre de familia deriva de la voz leonesa carvajo que significa roble. La inclusión del determinante -al le produce un significado de lugar de robles o robledal. Empleado con frecuencia en Galicia, Asturias y Portugal, goza de variantes amplias como lo son Carbajo, Carvajo, Carballo, Carbayo, Carvallo, Carballal, Carballeda, Carballedo, Carballeira, Carballido, Carblliño, Carbellido, Caraballo y Carvalho.
Es en 1569 en Portugal en donde se registra la presencia de judíos portadores de este apelativo familiar y se da registro de su empleo en México desde la remota época colonial de mediados del siglo XVI con la digna representación del mártir de la inquisición Luis de Carvajal “El Mozo” quien morase las tierras aztecas de 1566 a 1596.
Entre los lugares más ilustrativos en donde judíos dan uso de este apellido se encuentran Benavente, la Ciudad de México, república Dominicana y Londres.
