Uno más de nuestros lectores expone sus dudas acerca de su apellido a nuestro experto en genealogía judía.

Pregunta:

¡Shalom!

Mucho gusto, mi nombre es Roberto; he estado estudiando en una comunidad Sefaradí de Nicaragua. Mi apellido es Najlis, quisiera saber su origen, aunque lo poco que sé de él es que tiene algún parentesco con los Ashkenazim.

Gracias por leer este correo, ¡Baruj Hashem!

Respuesta de Alejandro Rubinstein:

Proveniente del idioma esperanto creado por Ludwik Lejzer Zamenhof, filólogo judío y, a la vez, integrado con el sufijo lituano is; este apellido significa haber sido clavado u horadado por algún clavo, taco o aguja.

Es muy probablemente un nombre de familia ocupacional que no tuvo asiento entre los judíos y se le asignaba a los sastres o costureros de Lituania, situada en la Europa oriental.