Una de nuestras lectoras expone sus dudas acerca de sus apellidos a nuestro experto en genealogía judía.
Pregunta:
Me gustaría saber si tengo familia árabe.
Mi abuelo procedía del Líbano. Su apellido es Havivi.
Si pudiera tener conocimiento de algún familiar, vivo en Bolivia, corazón de América del Sur. Gracias.
Sandra Dunia Havivi Ruíz
Respuesta de Alejandro Rubinstein:
Apellido característico de origen arameo, árabe y hebreo, significa el amado, el querido y hasta el preferido.
Al llegar los judíos al espacio físico español se transformó este nombre de familia en una voz en el idioma lugareño lográndose, por tanto, el apellido Amado.
Entre las voces asociadas están las de Habib, Habbib, Chabib, Habiba, Habibah, Habibi, Habibo, Havif, Haviv y Haviva.
Su presencia geografica se esparce a Toledo, Zamora, Salamanca, Alejandría, Port Sai, Jerusalén, Salónica, Rodas, Trípoli, Benghazi, Túnez, Bizerte, Sousse, Constantine, Oran, Marruecos, Galípoli, Esmirna, Estambul, Livorno, Venecia, Torino, Río de Janeiro, Sao Paulo, Buenos Aires, Ámsterdam, Curaçao y Londres.
Es de resaltar a Solomon Ibn Habib, quien fuera un afamado rabino turco del siglo XVII así como su homónimo, quien le antecediera en España, ya que vivió en la segunda mitad del siglo XV y principios del siglo XVI, destacando como un gran erudito hispano.
