Subtitulamos al español para ustedes el anuncio kuwaití que se opone a la violencia yihadista y que puede representar un giro de 160 grados referente a la política de los países del Golfo.
Kuwait – Un anuncio en video que representa a un posible atacante suicida al que los fieles se enfrentan se ha vuelto viral en dos días, en el mes del ayuno musulmán, el Ramadán.
“Adore a su Dios con amor, no con terror”, es el mensaje principal del anuncio de tres minutos publicado el viernes en línea por el gigante de telecomunicaciones kuwaití Zain, que opera en todo el Oriente Medio.
También puede interesarte
“Le diré todo a Dios “, dice la voz de un niño al principio del anuncio mientras se ve a un hombre preparando una bomba.
“Que has llenado los cementerios con nuestros hijos y vaciado nuestras bancas en las escuelas …”
El video con la estrella del pop Emirati Hussain al-Jassmi ha registrado casi dos millones de visitas en la página de YouTube de Zain y más de 4 000 reacciones en Facebook.
Cuenta con imágenes de bombardeos en toda la región reclamada por Al-Qaeda o el grupo del Estado islámico.
Pero termina en una nota positiva con imágenes de una boda feliz y alegres niños vestidos de blanco.
“Vamos a enfrentar su odio con canciones de amor”, concluye una leyenda superpuesta sobre un fondo negro.
Las monarquías del Golfo son parte de la coalición liderada por Estados Unidos que bombardea a los extremistas de ISIS en Siria e Irak. Algunas de ellas también han sido blanco de ataques.
El mes de Ramadán comenzó el sábado.
Durante ese tiempo, los creyentes se abstienen de comer, de beber – incluso de agua – de fumar y tener relaciones sexuales entre el amanecer y la puesta del sol.
El ayuno se concibe como una lucha espiritual contra la seducción de los placeres terrenales.
Fuente: news24.com/ Traducción: May Samra/ Subtitulos y edición: David Crespo Neira
