Los israelíes honran en el 70 aniversario del Éxodo el sacrificio hecho por más de 4.500 sobrevivientes del Holocausto e inmigrantes potenciales que fueron enviados de vuelta a Alemania por los británicos
LAURA BEN-DAVID
Hubo muchos momentos trascendentales en la fundación del Estado de Israel, pero quizás ninguno tan conocido -o mal interpretado- como el envío de la nave de inmigrantes Éxodo en 1947.
También puede interesarte
Ahora, 70 años después, se están haciendo esfuerzos para aprender y comprender el episodio histórico: el coraje y la determinación de los 4.515 sobrevivientes del Holocausto, incluidos 655 niños, que llegaron a la Tierra Prometida en una nave desarmada para ser obligados a regresar a Alemania por el Ejército británico antes de que pudieran desembarcar. Los acontecimientos convirtieron la marea de la opinión pública en favor de la creación de un estado judío.
Irónicamente, lo que le dio a la nave su fama duradera -el best-seller de León Uris “Éxodo” y la película de Paul Newman basada en ella- también sirvió para distorsionar los hechos. En realidad, los británicos no capitularon como lo hicieron en la pantalla grande, sino que eligieron hacer un ejemplo de los pasajeros del Éxodo.
Si bien la novela popular y la película fueron enormemente influyentes en la estimulación del sionismo y el apoyo a Israel, especialmente en los Estados Unidos, la historia es ficción histórica y no reconoce el sacrificio de los ma’apilim (los inmigrantes judíos ilegales durante el control británico de Palestina en las décadas de 1930 y 1940) a bordo del Éxodo y todos aquellos que lucharon por llevarlos a Palestina.
La semana pasada la brecha en el reconocimiento y la educación comenzó a ser puente, con un evento conmemorativo el 18 de julio en el Puerto de Haifa, donde se desarrolló la historia. Muchas organizaciones trabajaron juntas para conmemorar el 70 aniversario del Éxodo 1947, pero fue la iniciativa de la Agencia Judía, la Fundación Israel Forever y la Sociedad Judía Americana de Preservación Histórica lo que lo impulsó a convertirse en un poderoso tributo.
Más de 100 sobrevivientes estuvieron presentes – junto con sus familias, varios dignatarios, soldados de la Armada de las Fuerzas de Defensa de Israel y otros invitados – para ver una hermosa exhibición, escuchar a oradores y actores en movimiento y presenciar la instalación del monumento permanente dedicado a un evento difícil que tuvo un profundo impacto en la historia de este país.
Antes del comienzo de la ceremonia se podía ver a muchas personas mayores rodeadas de seres queridos, sosteniendo sus documentos de esa fatídica ocasión: los ma’apilim.
Fue increíblemente emocionante ver a los sobrevivientes absorbiendo todo lo que se había preparado para el evento especial, imaginando lo que todo esto debe significar para ellos.
A la entrada del puerto había seis paneles que contaban la historia del Éxodo. Creado por el socio del evento, la Fundación Israel Forever, los paneles portátiles fueron diseñados con futuros programas en mente.
Además de los supervivientes y muchos dignatarios, hubo otros invitados incluyendo amigos y familiares de los supervivientes y un grupo de nuevos inmigrantes a Israel.
Representantes de tres de las muchas organizaciones que cooperaron para llevar a cabo el evento. Entre ellos, Eli Carmeli de la Agencia Judía, Elana Heideman de la Fundación Israel Forever y Jerry Klinger de la Sociedad Judía Americana de Preservación Histórica.
Entre los muchos dignatarios e invitados, el ambiente era distendido; el ambiente muy positivo. Mientras recordaba todo lo que pasaron los sobrevivientes, el foco estaba en gran medida en el presente.
Entre los numerosos oradores estuvieron el israelí diputado Yoav Galant acompañado por su madre, Froma Galant, que había estado en el Éxodo como niña de 12 años. Yoav Galant habló de cómo el Éxodo representa la transición del Holocausto al renacimiento. Viendo a Galant allá arriba con su propia madre, subrayó las profundas raíces y la interconexión en la fundación de nuestro estado.
Aryeh Itamar, que sólo tenía ocho años cuando estuvo a bordo del Éxodo, habló de la sensación de estar junto con los otros supervivientes y del momento increíble cuando vieron la costa de Haifa frente a ellos.
La legendaria cantante folk Shuli Natan cantó algunas de sus clásicas canciones como “Al Kol Eileh” (Por todas estas cosas). Mirando a su alrededor mientras cantaba era bastante poderoso ver a todos estos supervivientes cantando junto a palabras como: “Tráeme de vuelta y volveré a la buena tierra”.
Después de la actuación, Shuli Natan pasó un rato conectándose con los sobrevivientes, hablando como viejos amigos.
Después de la ceremonia se dio a conocer el monumento permanente a los acontecimientos del Éxodo, una escultura de un ancla en una base del mapa de Israel diseñada por el escultor Sam Philipe.
Un superviviente contempla la nueva escultura que conmemora el Éxodo.
Uno de los asistentes vino en el Éxodo como niño de cuatro años. Ahora contempla la nueva instalación del Exodus en el puerto de Haifa.
Como su número se ha reducido, los supervivientes del Éxodo se complacen en saber que su historia será recordada y accesible para el futuro. Estos supervivientes se reúnen para una foto del aniversario de 70 años.
Fuente: The Times of Israel – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudíoMéxico
