Enlace Judío México. El Consejo de Seguridad ha impuesto a Corea del Norte “el conjunto más riguroso de sanciones que ha dado a ningún país en una generación”, dijo la embajadora estadounidense Nikki Haley.
El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (CSNU) aprobó unánimemente nuevas sanciones el sábado para castigar a Corea del Norte por su escalada de programas nucleares y de misiles, incluyendo una prohibición a la exportación del carbón y otras por valor de más de 1.000 millones de dólares, el año pasado.
La embajadora de Estados Unidos, Nikki Haley, calificó la resolución de “el mayor paquete de sanciones económicas contra el régimen norcoreano” y “el conjunto más severo de sanciones para ningún país en una generación“.
También puede interesarte
Pero advirtió que no es suficiente y “no debemos engañarnos pensando que hemos resuelto el problema – ni siquiera nos acercamos“.
“La amenaza de una dictadura norcoreana nuclearizada fuera de la ley sigue estando … (y) se está volviendo rápidamente más peligrosa“, dijo Haley a los miembros del consejo después de la votación.
La resolución elaborada por Estados Unidos y negociada con el vecino y aliado de Corea del Norte, China, tiene como objetivo aumentar la presión económica sobre Pyongyang para que retome las negociaciones sobre sus programas nucleares y de misiles.
El presidente Donald Trump twitteó: “El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas acaba de votar 15-0 a favor de sancionar a Corea del Norte. China y Rusia votaron con nosotros. ¡Impacto financiero muy grande!”
El secretario de Estado de los Estados Unidos, Rex Tillerson, en Manila para conversar con sus homólogos regionales, lo calificó de “un buen resultado”.
El ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, pidió a todas las partes en la disputa nuclear que retomen las negociaciones y repitió la propuesta de Beijing de una “suspensión doble”, o un alto al desarrollo nuclear norcoreano y ejercicios conjuntos entre EE.UU.
Haley dijo al Consejo de Seguridad que los ejercicios militares de Estados Unidos y Corea del Sur se han llevado a cabo de forma regular y abiertamente durante casi 40 años y “continuarán”.
Las sanciones anteriores han fallado.
El Consejo de Seguridad ya ha impuesto seis rondas de sanciones que no han frenado la campaña de Corea del Norte para mejorar sus capacidades de misiles balísticos y armas nucleares.
La adopción de la resolución viene tras las primeras pruebas exitosas de Corea del Norte de misiles balísticos intercontinentales capaces de llegar a Estados Unidos el 3 de julio y el 27 de julio.
Condena los lanzamientos “en los términos más fuertes” y reitera las llamadas anteriores a Corea del Norte para que suspenda todos los lanzamientos de misiles balísticos y abandone sus armas nucleares y su programa nuclear “de manera completa, verificable e irreversible”.
La pieza central es la prohibición de las exportaciones de carbón, hierro, plomo y productos del mar de Corea del Norte – y una prohibición a todos los países de importar estos productos, cuyo valor estimado supera los 1.000 millones de dólares en divisas.
Según un diplomático del Consejo de Seguridad, el carbón ha sido la mayor exportación de Corea del Norte, ganando 1.200 millones de dólares el año pasado, que luego fue restringido por el Consejo de Seguridad en noviembre a un máximo de 400 millones de dólares. Este año se calcula que Pyongyang ganará $ 251 millones de exportaciones de hierro y mineral de hierro, $ 113 millones de exportaciones de plomo y plomo, y $ 295 millones de exportaciones de pescado y marisco, dijo el diplomático.
La resolución también prohíbe a los países otorgar permisos adicionales a los trabajadores de Corea del Norte, otra fuente de dinero para el régimen de Kim Jong Un. Y prohíbe todas las nuevas empresas conjuntas con empresas norcoreanas así como la inversión extranjera en las existentes.
Agrega a nueve norcoreanos, principalmente funcionarios o representantes de compañías y bancos, a la lista negra de sanciones de la ONU, prohibiendo sus viajes y congelando sus activos. También impone una congelación de activos en dos compañías y dos bancos.
El diplomático del consejo, que no estaba autorizado a hablar públicamente e insistió en el anonimato, calificó al recién sancionado Banco de Comercio Exterior de “una cámara de compensación muy crítica para el intercambio de divisas“.
El Grupo de Empresas del Proyecto Mansudae Overseas, que también fue agregado a la lista negra, se describe en la resolución como dedicado a la exportación de trabajadores para la construcción, incluidos los monumentos, en África y el Sudeste Asiático.
La resolución pide al Comité del Consejo de Seguridad que vigile las sanciones contra Corea del Norte para prohibir la importación de muchos más artículos llamados de doble uso, que tienen fines comerciales, pero también pueden utilizarse en armas convencionales, biológicas, químicas o nucleares.
Armas en lugar de desarrollo
También da luz verde al comité para designar barcos específicos que están rompiendo las sanciones para impedirles entrar en puertos de todo el mundo y trabajar con Interpol para hacer cumplir las prohibiciones de viajar a los norcoreanos en la lista negra de sanciones.
La resolución expresa su pesar por la “desviación masiva de los escasos recursos de Corea del Norte hacia el desarrollo de armas nucleares y una serie de costosos programas de misiles balísticos”, recalcó Haley.
Señala las conclusiones de la ONU de que más de la mitad de la población carece de suficientes alimentos y cuidados médicos, mientras que un cuarto sufre de desnutrición crónica.
“Estas sanciones serán profundas y, al hacerlo, darán a los líderes de Corea del Norte una muestra de las privaciones que han elegido infligir al pueblo norcoreano”, dijo Haley. “Los ingresos no van a alimentar a su gente. En cambio, el régimen norcoreano mantiene literalmente hambriento a su pueblo y los esclaviza en minas y fábricas para financiar estos programas ilegales de misiles“.
Aunque las sanciones económicas son fuertes, Washington no obtuvo todo lo que quería.
A principios de julio, Haley dijo al Consejo de Seguridad que si estaba unida, la comunidad internacional podría cortar las principales fuentes de divisas a Corea del Norte, restringir el petróleo a sus programas militares y de armas, aumentar las restricciones aéreas y marítimas y responsabilizar a altos funcionarios.
Ni el petróleo ni nuevas restricciones aéreas fueron incluidas en la resolución.
Tillerson dijo que Estados Unidos quiere hablar eventualmente con Corea del Norte, pero cree que las conversaciones no serían productivas si Pyongyang llega con la intención de mantener sus armas nucleares.
Corea del Norte ha dicho repetidamente que nunca abandonará su arsenal nuclear, que considera como una garantía de su seguridad.
La resolución reitera el lenguaje de los anteriores apoyando el retorno a las conversaciones a seis bandas con el objetivo de desnuclearizar la península coreana; expresando el compromiso del Consejo de Seguridad de “lograr una solución pacífica, diplomática y política a la situación”; y subrayando la importancia de mantener la paz y la estabilidad en el Asia nororiental.
Fuente: World Israel News – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudíoMéxico
