Los árabes israelíes también se beneficiaron de la Declaración Balfour

Enlace Judío México – Hace cien años, la Declaración Balfour sentó las bases para el reconocimiento internacional de la aspiración sionista de establecer una patria judía en Palestina. El reconocimiento internacional se consumó cinco años más tarde, en 1922, cuando la Liga de las Naciones estableció el Mandato Británico de Palestina.

MOSHE ARENS

El preámbulo del mandato establece que “de ese modo se ha reconocido la conexión histórica del pueblo judío con Palestina y los motivos para reconstituir su hogar nacional en ese país”.

Las objeciones árabes a la Declaración Balfour y al mandato no se limitaron al compromiso internacional de establecer un hogar nacional judío en Palestina, sino que destacaron su negación de la conexión histórica del pueblo judío con Palestina. Las delegaciones palestinas siguen realizando esfuerzos en los foros de las Naciones Unidas para promover resoluciones que niegan la conexión histórica del pueblo judío con Palestina, y específicamente con Jerusalén. Generalmente son apoyados por delegaciones árabes ante la ONU.

La negativa a reconocer esta conexión histórica se centra en la falta de voluntad, o posiblemente la incapacidad, del liderazgo palestino de hacer la paz con Israel. Es parte de la “narrativa palestina” que ve a los judíos en Palestina como colonizadores que deberían regresar a sus países de origen, como los cruzados en la Edad Media. Los israelíes que otorgan a la “narrativa palestina” la misma validez que la “narrativa judía” confunden los hechos históricos. Aunque supuestamente promueven el proceso de paz, en realidad están poniendo obstáculos en su camino al otorgar validez a una versión falsificada de la historia, que niega la legitimidad histórica de la presencia judía en Palestina.

La aceptación de la conexión histórica del pueblo judío con Palestina seguramente no vendrá del presidente palestino Mahmoud Abbas o de los líderes de Hamas y la Yihad Islámica, ni de Ra’ad Salah, el jefe de la rama norte del Movimiento Islámico en Israel y su seguidores extremistas islámicos entre los ciudadanos árabes de Israel. Podría tomar otra generación. La paz con los palestinos no está a la vuelta de la esquina.

Pero muchos de los ciudadanos árabes de Israel sí reconocen esa conexión y podemos suponer que el diputado Zouheir Bahloul de la Unión Sionista es uno de ellos. Él no es un seguidor de la Lista Árabe Conjunta que se presentó en las últimas elecciones de la Knesset: una coalición de comunistas, nasseristas e islamistas cuyo único denominador común es la enemistad con Israel y el apoyo a los enemigos del país que limita las opciones de votación de los árabes israelíes. Bahloul y Esawi Freige (Meretz) optaron por representar a otras facciones. Espero que en las próximas elecciones haya más candidatos árabes en las listas de otros partidos.

En realidad, la Declaración Balfour no sólo llevó a la creación del Estado de Israel, sino también al establecimiento de un Estado palestino. El Libro Blanco británico de 1922 sobre Palestina, también conocido como el Libro Blanco de Churchill, partió el territorio al este del río Jordán (78 por ciento del territorio del Mandato de Palestina), lo cerró a la inmigración judía y lo otorgó al hijo de Sharif Hussein Abdullah, que eventualmente se convirtió en el rey de Jordania.

La creación de Israel trajo muchos beneficios a la población árabe de la región. Una victoria árabe en la guerra de 1948 contra Israel no sólo habría llevado a la destrucción de la comunidad judía, sino que probablemente habría causado estragos y sufrimiento a la población palestina local, posiblemente mayor a los que resultaron de la victoria de Israel en esa guerra. Los judíos no fueron los únicos que se beneficiaron del documento. Bahloul podría haber asistido a la reunión del centenario de la Declaración Balfour sin remordimientos de conciencia.

Me decepcionó saber que personas cercanas al nuevo líder del Partido Laborista, Avi Gabbay, anunciaron que Bahloul probablemente quedará excluido de la Knesset. Eso sería un error para el Partido Laborista y para Israel.