Enlace Judío México.- Residentes de la villa de Monroe en Nueva York votaron esta semana escindirse de la jurisdicción para crear un nuevo ayuntamiento con un nombre inusual: Palm Tree, o Palmera.

¿Por qué un pueblo a 80 kilómetros al norte de la ciudad de Nueva York puede llevar el nombre de un árbol tropical que es particularmente inadecuado para el local clima?

Palm Tree se creó después de una batalla dada durante varias décadas entre los lugareños de la villa de Monroe y los residentes de la aldea jasídica de Kiryas Joel, que se encontraba dentro de la jurisdicción de Monroe. A medida la población de Kiryas Joel creció, el gobierno de la aldea entró en un creciente conflicto con el resto de Monroe por un amplia gama de cuestiones, de forma destacada la educación.

Palm Tree, con su mayoría absoluta de jasídicos de la secta de Satmar finalmente se separará del resto de Monroe, creando una nueva villa que abarcará Kiryas Joel y algunas áreas cercanas.

Kiryas Joel (o Ciudad de Joel) debe su nombre al Gran Rabino Joel Teitelbaum, el líder jasídico de Satmar que fundó la aldea. Entonces, ¿por qué Palm Tree? “Teitelbaum”, que también es el apellido del Gran Rabino Aron Teitelbaum, sobrino de Joel y sucesor dinástico, se traduce del ídish como palma datilera.

La palmera ha servido previamente como logotipo para los grupos Satmar en Williamsburg y en Kiryas Joel.

Fuente: Forward