Enlace Judío México – Para los programadores que desarrollaron la parodia, la censura es una falta de respeto para los videojugadores israelíes y en el caso de Alemania, consideran que sus leyes contienen medidas obsoletas.
La compañía Bethesda Software ha decidido que no venderá en Israel su nuevo videojuego “Wolfenstein 2: The New Colossus” y este ha sufrido de censura en Alemania, ante lo que un grupo de programadores israelíes han protestado de manera sarcástica.
El videojuego, lanzado el 27 de octubre a nivel mundial, aborda una versión distópica de la historia en la cual la Alemania nazi sale victoriosa de la Segunda Guerra Mundial logrando vencer y conquistar los Estados Unidos. El jugador es el personaje ficticio judío William “B.J.” Blazkowicz, un líder de la resistencia norteamericana en contra del régimen nazi.
También puede interesarte
Sin alguna otra mayor razón, Bethesda Software simplemente pidió disculpas por “los inconvenientes que esto pueda causar” y decidió no vender el juego en Israel. Pero de acuerdo a algunos medios, esta decisión es resultado de la censura que recibió el juego en Alemania.
Pese a la mencionada historia distópica ya mencionada, los jugadores alemanes no pueden ver esvásticas nazis, el origen judío del protagonista es omitido, escuchar el nombre “Hitler” y ni siquiera ver el bigote del genocida. En su lugar un símbolo ficticio suplanta a la insignia nazi y cuando se nombra al dictador se le hace mediante los llamados “mein heiler” (mi sanador) o “mein Kanzler” (mi Canciller), igualmente ficticios.
Como respuesta sarcástica a lo realizado en Alemania, los israelíes Shalov Moran, Alon Karmi y Nadav Hekselman crearon una parodia y la lanzaron a la red la semana pasada: “Wolfenstache: The New Censorship“, haciendo un juego de palabras entre Wolfenstein y moustache (bigote en inglés).
Con un arma con una Estrella de David,
Para estos programadores la censura hacia una obra como lo es este videojuego es una falta de respeto tanto para alemanes como para israelíes. Karmi cree que Bethesda no quiere ofender al Estado de Israel, pero eso no significa que esto ofenda a los israelíes.
En cuanto a Moran, piensa que las leyes alemanas son ya obsoletas y que a compañía debió de protestar contra estas medidas de censura.
Fuente: The Jerusalem Post / Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudíoMéxico
