Enlace Judío México – Para empezar bien este 2018, en Enlace Judío los queremos invitar a conocer un poco más de las múltiples culturas que conforman la identidad judía. Cada día les traeremos una palabra nueva en alguna de las diversas lenguas que usan los judíos en todo el mundo. Empezamos con una palabra bella, importante, y poco comprendida, ahavá: “amor”.

El amor en hebreo es “Ahavá”, que se compone de tres letras hebreas básicas. Estas tres letras en realidad se dividen en dos partes: una base o raíz, cada una de dos letras, y la primera letra, que es un modificador. El significado de la base de dos letras, “es dar”. La letra “aleph”, que precede a estas dos letras, modifica el significado de la palabra base, “dar”. El significado de “ahava”, es “yo doy” y también “amor”.

El amor es tambien dar. Pero el proceso real de dar desarrolla la misma conexión entre el que da y el que recibe. No hay mayor entrega que la de un esposo y esposa. Cada uno le da al otro. Cuanto más se da, mayor es la conexión.

Fuente: Jewish Mag