Enlace Judío México – El espacio íntimo del Lunario, junto al Auditorio Nacional, fue el escenario perfecto para el concierto Songs for Eternity, canciones escritas en los guetos en la década de los 40, de la cantante alemana Ute Lemper, una noche única que fue posible gracias a Orly Beigel, promotora en México y gran amiga de la artista, quien además le regaló las dos colecciones musicales que dieron origen a este proyecto.
El concierto, realizado el pasado 6 de febrero en memoria de Marcos Katz, Golda Katz y Yetty Beigel Halpern, fue posible gracias al auspicio de la familia Katz.
Sobre el proyecto Songs for Eternity, Lemper dice:
“Me invitaron el 27 de enero de 2015, el día que se cumplieron 70 años de la liberación de Auschwitz, a cantar canciones de los guetos y los campos de concentración. Para esta conmemoración del Holocausto, en Roma, me presentaron a Francesco Lotoro, quien ha dedicado su vida a la investigación de canciones y música escrita en los campos de concentración. Hay una gran colección y debe ser recordada por la eternidad.
Especialmente siendo una mujer nacida en la Alemania de la posguerra, casada con un hombre judío, y viviendo en Nueva York desde hace 20 años, me declaro eternamente conmovida y torturada por la historia del Holocausto. Es mi responsabilidad y mi mayor anhelo ético honrar la cultura del pueblo judío y fomentar el diálogo sobre el terrible pasado. Esta es una misión que adopté en 1987, cuando me convertí en protagonista de la serie de grandes grabaciones de DECCA “Entartete Musik”, que presentaba a compositores judíos y su catálogo de música prohibido por los nazis. Con Songs for Eternity, esta misión continúa y encuentra su extensión más conmovedora.
En los meses siguientes, mi investigación continuó, y la historia detrás de este catálogo y cada una de las canciones me dejó abrumada. Finalmente estudié un libro único, una colección de canciones de Vevel Pasternak de 1948, que reúne canciones desgarradoras de los Ghettos y Campos de Concentración, así como el cancionero de Ilse Weber, finalmente publicado por su marido en Israel en los años 90, mucho después de haber sobrevivido a Auschwitz. Ambas colecciones de música me las regaló mi querida amiga Orly Beigel, mitad mexicana, mitad israelí, hija de una sobreviviente del Holocausto“.
Ute Lemper a lo largo de más de 30 años ha dejado huella en el teatro, el cine, la música y más de 30 grabaciones de larga duración. Ha recibido reconocimiento universal por sus interpretaciones de las canciones del cabaret berlinés, de la obra de Kurt Weill y Bertholt Brecht y de las chansons de Marlene Dietrich, Edith Piaf, Jacques Brel, Léo Ferré y muchos otros, así como de sus propias composiciones.
Entre los temas se encontraron:
Un niño Yiddish, El tango de Auschwitz, Theresien Stadt, Ya no soy una muchacha, Mi voluntad, Sin patria, Canción de cuna, Ya tienes a otra en mente, En el campo, Sin hogar y Nunca digas.
