Enlace Judío México – La compañía Nanushki ha argumentado que sus diseños son meramente con fines satíricos, pero para evitar mayor problema y alguna ofensa, decidieron cambiar el controversial nombre de este par de coloridos calcetines.
La compañía de calcetines polaca Nanushki cambió el nombre de uno de sus productos de “Adolf” a “Patrick” después de la polémica que desataron que los llevó incluso a una queja que le presentó el Museo de Auschwitz.
La imagen promocional de los calcetines apareció en la página de Instagram de la compañía desde octubre de 2016.
También puede interesarte
Nanushki, que envía sus productos a toda Europa, vende una variedad de calcetines para adultos y niños. Uno de sus diseños, que presentaba a un hombre de peinado oscuro con el inconfundible bigote y una corbata roja, portaba el nombre de “Adolf“.
Pero después de que el Museo de Auschwitz se quejara primero en su página de Twitter el pasado 22 de febrero y entrara en contacto con la compañía por la clara alusión al genocida nazi, la empresa mantuvo el diseño pero tuvo que cambiarle el nombre.
Skarpetki "Adolf". Trudno to nawet skomentować. pic.twitter.com/F7G14X7uHX
— Auschwitz Memorial (@AuschwitzMuseum) February 22, 2018
La compañía comentó al diario israelí The Jerusalem Post que el producto estaba destinado a ser una sátira, pero que tuvieron que cambiar el nombre una vez que el Museo de Auschwitz lo solicitó para no ofender a nadie.
“El calcetín llamado ‘Adolf’ es un personaje satírico e irónico, una figura inventada y presente en un mundo imaginario solamente”, comentó un representante de Nanushki al Post este viernes. “Todas nuestras descripciones de productos están escritas de una manera divertida y satírica; este también fue el caso con la caricatura de ‘Adolf’“.
“La idea de crear este proyecto fue presentar a los personajes de una manera burlona y cómica”, dijo la compañía, agregando que estaba “sorprendida por el rumor que se había desarrollado en torno a todo el asunto y el hecho de que alguien podría recoger un par de calcetines de una manera tan negativa y totalmente equivocada”.
La compañía dijo que cambió el nombre y la descripción después de la intervención del Museo de Auschwitz: “No había razones para no hacerlo si realmente lastima a alguien … Si alguien se sentía ofendido por lo que estábamos ofreciendo, nos disculpamos sinceramente”.
El Museo le dijo al Post el viernes que entró en contacto con Nanushki a través de su página de Facebook para solicitar el cambio.
“No recibimos respuesta, pero notamos que el nombre de este producto y su descripción han cambiado”, dijo un portavoz.
Fuente: The Jerusalem Post / Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudíoMéxico
