Enlace Judío México.- Volantes con una imagen modificada de Ana Frank han sido utilizados para promover una campaña de estudiantes antiisraelíes en la Universidad de Witwatersrand en Johannesburgo, Sudáfrica.
SHIRI MOSHE
Los volantes, vistos por primera vez en el campus el miércoles, muestran a Ana Frank, una víctima judía del Holocausto cuyo diario se convirtió en uno de los libros más leídos en todo el mundo, con un keffiyeh palestino.
También puede interesarte
El Comité de Solidaridad con Palestina de Wits (PSC), que actualmente organiza su campaña anual “Semana del Apartheid de Israel” (IAW, por sus siglas en inglés) en el campus, dijo que los volantes incluyen “obras de arte increíbles de uno de nuestros miembros”, identificado como Nuraan Khan.
En una declaración compartida en línea, Khan afirmó que los volantes llaman la atención sobre el hecho de que el mismo racismo, las dificultades y la opresión que enfrentaron los judíos durante la época nazi se repiten en los tiempos modernos.
“Desde que Palestina está bajo la opresión israelí durante aproximadamente 50 años, solo hay 50 volantes“, agregó. “Se colocarán en varios espacios públicos en torno a Wits“.
Según las fotos cargadas por Khan, los volantes se han publicado en al menos 35 ubicaciones diferentes.
La Unión Sudafricana de Estudiantes Judíos (SAUJS, por sus siglas en inglés) expresó “disgusto” por la iniciativa, calificándola como “una forma grosera de apropiación cultural hacia una figura que simboliza la difícil situación del pueblo judío”.
“El año pasado, vimos miembros del PSC dando pasos de gansos y haciendo simulacros de saludo nazi frente a los estudiantes de SAUJS“, escribieron los presidentes nacionales y de Wits del grupo. “Este año, una vez más el PSC ha recurrido a hacer alusiones rencorosas al Holocausto, sabiendo muy bien lo insultante que es para el pueblo judío“.
La Alianza Internacional para el Recuerdo del Holocausto (IHRA, por sus siglas en inglés) considera que las “comparaciones de la política israelí contemporánea con las de los nazis” caen bajo su definición de antisemitismo, adoptada por sus 31 países miembros.
Estos no incluyen a Sudáfrica, cuyo partido gobernante, el Congreso Nacional Africano, anunció el miércoles que “participa activamente” en IAW para expresar su solidaridad con el “heroico pueblo de Palestina”.
Poco después de que se lanzara IAW en Wits el lunes, se encontraron frases como “f**k Sionismo”, “Israel es anti-negro” y “Sionismo es racismo” pintadas con spray en el campus. Los graffiti han sido eliminados desde entonces, según SAUJS.
“Sucedió todos los años durante la Semana del apartheid de Israel específicamente sin falta“, dijo Dylan Stein, un estudiante de primer año en Wits y miembro de SAUJS, a The Algemeiner. Señaló que uno de los lemas anti-Israel estaba escrito inmediatamente debajo de un cartel que promociona IAW.
En un esfuerzo por desafiar la narrativa de IAW en el campus, SAUJS realizó una contra campaña esta semana llamada “Diálogo, no división”. Varios oradores fueron invitados a hablar sobre estudiantes de ingenio, incluyendo la ex Miss Yityish “Titi” Aynaw y el activista árabe-israelí Yahya Mahamid, el último de los cuales apareció en Wits el año pasado, hasta que le cortaron el cordón de su micrófono en medio de su discurso.
Los partidarios del movimiento de boicot, desinversión y sanciones (BDS) contra Israel “siempre intentan sembrar división en Wits”, dijo Stein. “Vienen con este graffiti y vandalismo … obviamente no buscan diálogo“.
Durante un evento de SAUJS el lunes, los miembros de PSC “intentaron intimidarnos”, agregó.
“Vinieron a nuestra área con carteles y keffiyehs en la cara, y rodearon a los estudiantes que estaban a un costado“, continuó. “Cuando la seguridad del campus intervino, dijeron que estaban tratando de oprimirlos y evitar que tuvieran libertad de expresión. Hubo una gran discusión”.
Stein dijo que ser un estudiante judío en Wits “sorprendentemente no es tan malo, porque la mayoría de las veces, la gente no sabe que en realidad somos judíos. Realmente no demostramos que lo somos“.
Sin embargo, “especialmente durante la Semana del Apartheid de Israel, si caminas con yarmulkes, puedes sentir una sensación de veneno cada vez que pasas por delante de alguien que lleva un keffiyeh“, agregó.
Respecto al BDS, Stein sugirió que la mayoría de las personas en el campus “puede ser ambivalentes o quizás les irriten sus tácticas”.
“No creo que esté tan generalizado, especialmente después del incidente de vandalismo“, observó. “Había gente caminando por ahí que decía: ‘Realmente no me importa ninguno de los lados, pero no estoy contento con que esta gente destroce mi campus’“.
La administración de Wits, PSC y Khan no respondieron a las solicitudes de comentarios de The Algemeiner al momento de la publicación.
Adam Dison, un estudiante judío involucrado en el activismo progresista en Wits, escribió el año pasado que “el nivel de educación sobre la historia del Holocausto, la historia sionista y el pensamiento real sobre el conflicto entre Israel y Palestina es bajo“. “No hay lugar para los judíos que no apoyan el BDS o que se hacen llamar sionistas“, le dijo a The Algemeiner en ese momento. “Cada judío progresista que conozco y que es parte de mi generación expresa sentimientos similares. Para la mayoría, los mantiene apartados de la política estudiantil en general y se pierden mucho aliados potenciales. En 2016, en Wits se encontraron graffiti que decían “mata a un judío” y “f**k los judíos” dando pie a la condena de la universidad.
Fuente: The Algemeiner – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención: ©EnlaceJudíoMéxico
