Enlace Judío México – El himno de Israel es usualmente llamado Hatikvá, que en hebreo significa “esperanza”. Dicho himno fue escrito por Naftali Herz Imber (1856 – 1909) quien fue un poeta nacido en la actual Ucrania. Les traemos esta versión en español para que, aunado a la belleza de su música, podamos entender el significado de su letra ¡Que lo disfruten!
También puede interesarte
El himno de Israel es usualmente llamado Hatikvá, que en hebreo significa “esperanza”. Dicho himno fue escrito por Naftali Herz Imber (1856 – 1909) quien fue un poeta nacido en la actual Ucrania. Neftali escribió este texto debido a sus sentimientos sionistas provocados por las primeras comunidades agrícolas de judíos que prosperaban bajo el Imperio Otomano. Posteriormente, en 1897, se llevó a cabo el primer congreso sionista en Basilea, Suiza, donde se reunieron judíos de todo el mundo con un mismo objetivo: Regresar a Eretz Israel y fundar ahí una nación libre e independiente. En aquella reunión histórica se estableció el Hatikva como himno oficial del sionismo.
51 años después de ese congreso, el Estado de Israel se convirtió en una realidad e inmediatamente después el recién nacido Estado adoptó el Hatikva como su himno oficial. Al hermoso texto de Naftali Herz se le incorporó la composición de Bedrich Smetana, posteriormente fue arreglada por Samuel Cohen y Orquestada por Paul Ben Jaim en 1897. Es cantado en hebreo, sin embargo, hoy Enlace Judío lo lleva a su público cantado en español para que aunado a la belleza de su música podamos entender el significado de su letra ¡Que lo disfruten!
15 Respuestas
El Himno màs precioso y majestuoso que existe!!
CADA VEZ QUE ESCUCHA ESTE HIMNO MI CORAZON LLORA POR TI ISRAEL, PUEBLO ELEGIDO POR NUESTRO D-OS, TODA PROMESA QUE EL HIZO DE RESTAURAR Y SALVAR A SU PUEBLO DE TODOS SUS ENEMIGOS SERA CUMPLIDA, ESPERA EN EL CON FE, ISRAEL HAS VIVIDO MUCHAS COSAS TERRIBLES PERO ADONAY TE AMA, ERES LA NIÑA DE SUS OJOS, EL COMO BUEN PADRE A DISCIPLINADO A SU PUEBLO PERO LOS AMA INCONDICIONALMENTE, A LOS OJOS DEL SER HUMANO ES DIFICIL ENTENDER LA SABIDURIA DE D-OS, PERO TODO LO QUE EL HACE ES PERFECTO. ¡¡MARANATHA¡¡ EL SALVADOR VIENE, EL MESIAS VIENE Y TE LIBRARA ISRAEL DE TUS ENEMIGOS, EL PAGARA LA MALDAD DE LOS QUE HAN QUERIDO DESTRUIRTE. SHALOM
😍🙏👍
Estrella Zamora, hermosa reflexión sobre el amado pueblo de Israel. D os cumplirá fielmente su palabra para con Israel y a todos los que le aman de verdad
Muy hermoso el himno solo que me gustaria compiar la letra del himno, en el idioma que lo canta el joben y en español para aprendermelo bien, gracias bendiciones soy de GUATEMALA.
Hermoso
Hermoso himno.
😍🙏👍
Inefable ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂
Mil gracias por compartirlo en español y conocer su significado, lo había escuchado en hebreo gracias a unos amigos judios que me han permitido conocer parte de su país . Israel 🇮🇱 y su cultura
BENDITO SEA EL SEÑOR POR CONOCER EL HIMNO DE ISRAEL, ES UNA BENDICION, APRENDERLO YA QUE EL ESTUDIO BIBLICO SE PONE MAS INTERESANTE
Que lindo el Himno de Israel, me encanta es un himno con mucha promesa.
Bendito sea el Pueblo de Israel, Bendito sea la niña de los ojos de nuestro ELOHIM, Bendito sea el SOBERANO DEL UNIVERSO.
Cada vez que lo escucho, en español, inglés o hebreo, mi corazón late de emoción; tanto que nos ha costado volver a nuestra tierra ancestral y todavía no nos dejan vivir en paz. Invito a todos los que desconocen la historia de Israel que investiguen y así sabrán la verdad de nuestro amado pueblo hebreo, shalom
Un himno de paz, frente a tantos himnos nacionalistas en los que siempre se apela a la lucha, a la guerra, a vencer a no sé qué enemigos, a cortar cabezas, a afilar las hoces (Els Segadors, v.gr.)… —el nacionalismo siempre necesita enemigos para alimentar su insaciable inflamación patriótica—. El himno español, con su letra inexistente, no deja de ser una buena opción, que en ningún caso proclama el odio. Cinco siglos antes del nazismo y el antisemitismo más atroz desde tiempos medievales, la expulsión de los judíos no deja de ser una medida casi humanitaria si se piensa en los criterios de su tiempo, pero fue un grandísimo error. Por fortuna, muchos se quedaron entre nosotros, en su tierra; sin duda hay mucha inteligencia judeoespañola que pervive hasta nuestros días. En fin, nada más que decir, Hatikvá: un himno de paz.
Pues sí, Milo. Resulta en verdad incomprensible que la izquierda europea no tenga la cosa más clara y sepa que los valores judíos son los valores occidentales de la libertad, la justicia y la paz. Otra cosa son los “ultras” que prosperan en cualquier campo de cultivo. Saludos.