(JTA) — Israel abrirá un consulado temporal en Uman durante Rosh Hashaná, cuando al menos 30,000 judíos realicen una peregrinación en esa ciudad ucraniana.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Jerusalén anunció el movimiento este martes y dijo que el diplomático que trabajará desde el consulado temporal “abordará cuestiones consulares urgentes como documentos de viaje robados o perdidos y cualquier otra ayuda de emergencia extendida por las embajadas israelíes en todo el mundo”.

El consulado temporal se encuentra en el complejo que contiene lo que muchos creen que es el sitio de sepultura del rabino Najman, una luminaria del siglo XVIII cuya supuesta tumba es el punto focal de la celebración.

Como en años anteriores, la Policía israelí también enviará oficiales a Uman durante los días de peregrinación para ayudar a las autoridades locales a mantener el orden.

Las autoridades de Ucrania han mejorado el acceso a Uman en los últimos años, y hay planes en curso para reabrir un aeropuerto militar no utilizado cerca de la ciudad para vuelos directos. Uman, una ciudad de 70 mil habitantes, se encuentra en el centro de Ucrania, a 241 kilómetros al sur de Kiev y a 321 kilómetros al sur de Odessa.

El año pasado, un récord de 40 mil peregrinos hizo el viaje a Uman.

La peregrinación ha creado fricciones frecuentes entre los peregrinos, predominantemente israelíes, y los lugareños, muchos de los cuales resienten el acordonamiento de los barrios por parte de la policía.

Las peleas callejeras no son infrecuentes durante la peregrinación, cuando Uman atrae a muchos seguidores de la secta jasídica de Breslov. En Israel, ese movimiento es conocido por su acercamiento a los reclusos.

Otro problema es el comercio interno que se desarrolla entre los peregrinos, que según algunos lugareños elimina los beneficios que conlleva el turismo convencional.

Pero de acuerdo con operativno.net, los empresarios ucranianos en Uman cobran a los peregrinos por cuestiones de política. Mientras que los clientes ucranianos pagan 70 centavos por una docena de huevos, a los peregrinos se les cobran 10 dólares, según el sitio web de noticias.

De la traducción (c)Enlace Judío México
Prohibida su reproducción