China desea a Israel Shaná Tová u'metuká

Enlace Judío México e Israel.- El servicio de idioma hebreo de China Radio International lanzó un video el lunes con saludos de Año Nuevo para los lectores de The Jerusalem Post en todo el mundo.

Como se acerca Rosh Hashaná, los judíos de todo el mundo están enviando deseos de Año Nuevo para una shaná tová u’metuká, un dulce y feliz año nuevo, a amigos, familiares y seres queridos cercanos y lejanos.

¿Pero en chino?

El servicio de idioma hebreo de China Radio International (CRI) lanzó un video enviando saludos de Año Nuevo a los lectores de The Jerusalem Post en todo el mundo. Un presentador chino de habla hebrea llamado Itzik HaSini, que significa “Itzik el chino”, el seudónimo del periodista de CRI Xi Xiaoqi dirige a los turistas chinos, trabajadores y residentes de Beijing en cantos de shaná tová u’metuká. Filmados en el famoso Templo del Cielo del siglo XV en la capital china, los entrevistados también expresaron su admiración por Israel y el pueblo judío, incluido el “sentido comercial” de los judíos.

En el video, Itzik también enseña la tradicional invitación de Rosh Hashaná a comer manzanas bañadas en miel, toca el shofar y hace comentarios en hebreo a la cámara.

China e Israel han perseguido crecientes lazos económicos, de investigación y políticos en los últimos años, y las empresas chinas invierten mucho en el mercado israelí. El interés en los judíos, en la historia judía y en Israel también ha crecido en China, con más y más chinos leyendo libros judíos traducidos y estudiando temas judíos.

China Radio International es la emisora estatal de la República Popular de China. La división de idioma hebreo de CRI publica un sitio web y crea contenido viral como este video de Año Nuevo.